姓簡，穿得雖舊，身上布衣卻極乾淨，人甚斯文和氣。又想就便往君山探看一下，到底惡道師徒有什法力本領，如此欺人。遂在旁插口，答應了他。滿想窮秀才不會有什油水，哪知手面甚大，先給五兩銀子，一半作為船銀，一半買些好酒菜備他舟中飲用。並說他還有一點事，定在明午起身。我因前兩天正是七月中旬的盂蘭會，月色又好，勸他晚來睡在船上，夜裡飲酒賞月連乘涼，由我父子緩緩搖去，明早正到君山，還可盡興遊覽。簡相公原說就便還要會人，是在日裡，這麼遠水程，午前起身，怎能趕到？他卻不聽，又把逆風當作順風，硬說順風揚帆，一會便可趕到，早去無用，盂蘭會己沒個看頭。我勸說無用，好在言明在先，不能按時趕到，與我無干，只好答應了他。

“第二天傍午，他果到來，仍是空身一人，只帶了兩本舊書，還有一個尺許長二指寬的小革囊懸在腰問。日中正是極熱時候，湖中靜蕩蕩的，休說遊船，連往來商船都極少見。船板像火燙的一樣，他卻坐在太陽正照的船窗旁，看書望水，口中不時吟嘯，連長衣也未脫去，一點不怕熱。船開以後，迎著熱風，甚是難受。我爹正悄聲埋怨，不該應他午時開船之約，忽然一陣涼風由船後吹來。當風起時，彷彿見他伸手由後往前揮了一下，心裡略微爽快。後來那風越刮越大，妙在是赤日依舊當空，人卻涼爽異常。有此順風，樂得省力，便去前面上了滿帆，又去艙中備好酒食，請他入座。簡相公真好，強拉我父子同吃，我父子自是不肯，他又再三固執，叫我父子輪流飲食，好意難卻，便依了他。我正掌舵，忽見對面兩船，也是順風揚帆而來，船上人個個光著上身，通體汗淋，揮扇不已。我們船上卻是那等清涼，全無暑意，再說，來去都是順風，也無此理。正想問他，我爹上了年紀，知道的事多，我們湖南三湘又多異人，便禁我發問。我留神細看他，除一雙金黃眼珠亮得嚇人外，相貌十分清秀。隨口打聽了幾句有關君山路徑和清虛觀近月出事經過，說話也極斯文，像是學裡相公，仍未發覺他是異人。那風也當作湖裡神風，恐說穿了神不保佑，沒有提起。船至中途，他忽向窗外，嘴唇皮亂動了兩次，隨命掉頭，往桃林灣駛去。這時船行正快，眼看君山將到，但也不便逆他。風向不對，又是逆水亂流，行船必慢。不料走起來比前更快，那風竟是專為吹船來的，這才驚奇起來。

“船到灣前，他上岸往桃林內轉了一轉，也就一盞茶不到的工夫，便自回船，再開君山。那風始終催船而行，其快無比。由起身直到他所說的後山老漁礬停泊，中間還折往桃林灣一次，平空多出了二十多里水程，先在船上下曾覺意，到後一看日色，不過未初，共總不到一個時辰，竟走了這麼遠水路。後面看見我們的人，說那日對面駛過，只覺我們逆風張帆，有點離奇，並未覺出任何快法。你說這事多怪，正想借口引路，陪他同行，他卻一口回絕。說船已不用，生平最喜獨自閒遊，君山寺觀中熟人甚多，他此時不願人知道，叫我不要久留，也不要對人說起。隨取三十兩銀子，給我娶老婆。我爹想給我娶親，連彩禮帶一切費用，正是三十兩。頭晚在船上無事時，商量向人去借，我伯累爹負債，再三勸說，才行作罷。不知他是如何知道的。推謝不掉，正要拜謝，他已獨自走去。

“本來這些話都不應說的，只因近兩日他在君山專尋惡道晦氣，已鬧得眾人皆知，甚至比我說的還要奇怪，尊客為人直和簡相公差不多，甚至還要斯文些，適聽打探君山嶽陽有無仙俠異人，才敢說出來。我想他還在清虛觀未走、尊客去了，也許能見到呢。”

趙、王二人便問：“此人既與惡道作對，如何會在觀中？難道不怕邪法暗算麼？”張四答道：“詳情不知。只聽說第二天他往觀中去尋惡道，上來也很和氣，不知因何將他惹翻。先是惡徒倚勢行兇，吃他打倒，行時留話，令惡道去往後山尋