關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第11部分

極了;格雷小姐;但是我還是回到了自己的座位上;儘量像以前一樣盡本分;做禮拜;不過我的心再也無法平靜。我甚至還領了聖餐;但是在吃和喝的時候;始終覺得好像是在詛咒自己下地獄。所以我回家的時候;心裡非常痛苦。

〃但是第二天;我還沒有整理好房間。。。。。。因為;小姐;事實上我已經沒心思打掃。收拾房間;沒心思擦洗鍋。壺了。我坐在一堆亂七八糟的東西中間。。。。。。正在這時;有人來了;除了韋斯頓先生;還會是誰!我趕緊收拾東西;掃地;幹這幹那。我想他準會像海特菲爾德先生一樣大聲呵斥我生活懶散;但是我想錯了。他只是非常平靜而有禮貌地對我說早晨好。我擦乾淨一把椅子上的灰塵;請他坐;還把爐子裡的火炭稍稍撥了一下;但是我沒有忘記教區長的話;所以我說;'先生;您費這麼大事兒老遠跑來看我這個貌似虔誠的老傻瓜;我真不知道您值不值得!;

〃這話像是使他吃了一驚;但是他想安慰我;說教區長說這句話只是開玩笑。見我不信;他就說;'好吧;南希;你不必對這件事想得太多;當時海特費爾德先生心情不太好;你知道;我們都不會十全十美。。。。。。就算摩西(摩西(Moses):基督教《聖經》中希伯萊人的領袖;猶太教大部分教義和法典都是由他創立的。)嘴裡也說過輕率的話。假如你現在有時間的話;就請你坐一會兒;把你心裡懷疑和害怕的事情都告訴我;我想法幫你把這些苦惱的事擺脫掉。; 〃所以我就在他身邊坐了下來。格雷小姐;你知道;他在我面前還完全是個陌生人;我想;他比海特菲爾德先生還要年輕。我以前覺得他長得沒有海特菲爾德先生那麼好看;乍一看;脾氣像是有點兒倔。但是;他說話時那樣彬彬有禮;那隻可憐的貓蹦到他膝頭上時;他只是用手撫摸它;還露出一絲微笑。我想;這是個好兆頭;因為有一次那隻貓蹦到教區長身上時;他把它打落在地;一臉厭惡和生氣的樣子;可憐的貓。可是;你知道;格雷小姐;你總不能指望貓會像個基督徒似的懂禮貌吧。〃

〃不;當然不能。南希。可是;韋斯頓先生接下去說些什麼?〃

〃他沒說什麼;只是非常專心。非常耐心地聽我說;從來沒有一絲嘲笑的表情;所以我就接著說下去;把心裡的話統統說了出來;正如我對你說過的那樣。。。。。。甚至說得還要多。

〃'對啦;;他說;'海特菲爾德先生要你盡本分是十分正確的;不過;在囑咐你上教堂參加禮拜儀式等等時;他的意思並不是說;這就是一名基督徒的全部本分。他只是想使你在教堂裡認識到還有哪些事情要做;使你從那些活動中感到快樂;而不是把它們當成苦差使和負擔。要是你請他為你解釋那句使你非常苦惱的話;我想他是會告訴你的:如果許多人都想從窄門進去而進不去;那是因為他們本身的罪孽妨礙了他們;這就像一個人揹著個大包袱想透過一扇窄門;結果發現自己只有放下包袱才行。但是;南希;我敢說;要是你知道應該怎麼做的話;什麼樣的包袱你都會高高興興地把它扔掉的;你說是不是這樣?;

〃'是的;先生;你說的都是實話;;我說。

〃'好吧;;他說;'第一條誡命是最重要的。。。。。。第二條也同樣重要。。。。。。這兩條誡命是一切律法和先知的一切道理的總綱(參看《聖經。新約。馬太福音》;第二十二章;第三十七至四十節:〃耶穌對他說;你要盡心。儘性。盡意愛主你的神;這是誡命中的第一。且是最大的。其次也相仿;就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。〃);這你知道吧?你說你不能愛上帝;但是;在我看來;要是你好好想一想他是誰。他是幹什麼的;你就會不由自主地愛他。他是你的父親;你最好的朋友;一切幸福;一切善良。快樂。有用的東西都來自他。