起來，讓我們到這附近隨便什麼地方喝上一瓶酒，因為我渾身上下已經凍得發紫了，而且我的嘴巴也還有一半埋在雪裡呢。”

“他是在變著法兒騙我們呢。”湯姆輕蔑地說道。

“騙我們！騙我們？”第三個人叫嚷道，“我倒要看看騙我的人是什麼樣子！啊，他可真是個大騙子哪！可是，我也不是昨天才從孃胎裡爬出來的，我可是一看旗杆就知道是什麼廟的人。亞伯勒斯特老鄉，據我看來，這個年輕人的話還真有點道理呢。真的，咱們就過去聽聽他都說些什麼，怎麼樣？我說，咱們就過去聽聽他都說些什麼吧，怎麼樣？”

“我倒是更樂意喝一瓶烈性的麥酒呢，皮雷，”亞伯勒斯特回答道，“你認為怎麼樣，湯姆！可是我們口袋裡沒錢哪。”

“酒錢由我付，”皮雷說道，“酒錢我來付，我很願意聽聽這件事的真相，我確實相信，以我的良心發誓，那裡肯定有金子。”

“不，如果你們再去喝酒，你們就什麼都完了！”湯姆叫嚷道。

“亞伯勒斯特老鄉，你太放縱你的下人了，”皮雷回答說，“你難道是讓夥計管教的嗎？呸，呸！”

“住嘴，夥計！”亞伯勒斯特對湯姆說道，“閉上你的臭嘴。這還真不錯哇，一個當夥計的竟然管教起船主來啦！”

“那好吧，就由你去吧，”湯姆說道，“我可再也不管你的事兒了。”

“那你就把他扶起來吧，”皮雷說道，“我知道那邊有一個不太引人注目的地方，正適合我們喝酒談心呢。”

“假如要我走路的話，我的朋友們，你們可得把我腳上的繩子給解開才行啊，”當迪克像根木樁似的再次被豎立起來的時候說道。

“他說得對，”皮雷笑著說，“真是的，這個樣子他怎麼能走路呢。把繩子割斷吧，拿出你的刀來，老鄉，割斷它。”

這個提議就連亞伯勒斯特也有些猶豫起來了，可是他的夥伴卻不斷地慫恿他，而迪克也竭力裝出一副冷淡的表情，對他的猶豫不決無所謂地聳了聳肩膀。後來船長終於動心了，他把捆在俘虜腳上和腿上的繩索都割斷了。這樣一來，迪克不僅能夠走動了，而且連捆在他身上其他各部分的繩索也相應地鬆開了，他感到綁在背後的手也可以比較自由地活動了，相信只要再多花些力氣和時間，就有可能全部解脫。這時他心裡對那個貪得無厭而又笨得像大鳥的皮雷，真是感激萬分。

現在由那位可敬的皮雷帶頭，把他們領到了一家簡陋的小酒店裡。那酒店就是颳大風的那天晚上，勞利斯曾邀請亞伯勒斯特喝酒的地方。現在酒店裡顯得非常冷清，火爐裡已經只剩下一些紅色的炭燼還散發著熾烈的熱力。等到他們選定了座位，酒店主人就在他們的面前放下一瓶加了香料的麥酒，然後皮雷和亞伯勒斯特都伸直雙腿，就像人們在得意的時候通常所做的那樣，雙手交疊抱在胸前。

他們圍坐著的桌子，也跟其它的酒店一樣，是在兩隻酒桶上面擱了一塊厚厚的方木板搭成的。那四位莫名其妙地湊在一起的朋友，各自佔據桌子的一邊，皮雷對面是亞伯勒斯特，迪克的對面坐著水手湯姆。

“好啦，年輕人，”皮雷說道，“現在且把你的故事說一說吧。你以前好像得罪過我們的老鄉亞伯勒斯特，現在怎麼辦呢？你可得補償他的損失哪！只要你告訴他這個發財的機會，我擔保他一定會原諒你的。”

迪克只好信口開河地胡謅起來，他必須在六隻眼睛的監視下，捏造出一個神奇的故事來，而且，還得要尋找機會，順便把那枚十分重要的私章給弄回來。目前最關鍵的就是拼命拖延時間，因為他耽擱的時間越久，那些抓他的人酒就會喝得愈多，他的逃走的把握就越大。

老實說，迪克可不善於胡扯，他現在所說的大部分是阿里巴巴的故事，