什麼都有可能，也什麼都許發生。這時，如果我乘機提個問題，她就會躲閃支吾，但不是斷然拒絕：“你想什麼都要曉得麼？小傢伙！”或者，她甚至會拿起我的手，擱在她的腹部，一面說道：“你是想在我肚皮上打個洞眼啊！”

要不，她就掰著手指頭數數：“你看，我要洗衣，我要燙衣，我要掃地，我要購物，我要撣灰，我要做飯，我還要把梅子從樹上搖晃下來，再撿起來，再扛回來，馬上煮熟，要不然的話，那個最小的就會……”這時，她會用右手的拇指和食指夾住左手的小指，接著說：“那個最小的就會把其他的全部吃光！”

我從來沒在馬路上，或商店裡，或電影院同她不期而遇。雖然，她總對我說，她喜歡看電影，也經常去看。在我們相好的最初幾個月裡，我一直想同她去電影院，可她就是不願意。偶爾，我們也會談起一些我們倆都看過的影片。她看電影是毫無選擇的，只要是片子全都看，從德國的戰爭片、鄉土片，到美國西部片，再到新浪潮電影等等。而我，我喜歡好萊塢電影，不管是關於古羅馬的，還是西部荒原的。有一部西部片我們倆都特別喜愛，其中，理查德·威馬克扮演鎮長，第二天清晨他要面對一場他註定要輸掉的決鬥，當天晚上他去敲多蘿茜·瑪隆的門。女主角勸說他逃走，卻說不動這位男主角。女主角一開門就問道：“你現在要幹什麼？你整個生命就抵一個晚上嗎？”有時，當我滿懷慾望到漢娜那兒去的時候，她也這麼諷刺我說：“你現在要幹什麼？你整個生命就抵一個鐘頭嗎？”

我只同漢娜在街上偶爾相遇過一次。那是七月底或八月初，快要放暑假的前幾天。

幾天以來，漢娜的行為都很古怪，她時而反覆無常，時而盛氣凌人。同時，叫人感覺得出，她是處在某種壓力之下，這種壓力折磨著她，逼她表現得十分敏感而又極端脆弱。她極力壓縮自己，好像害怕一放鬆就會爆炸似的。我詢問她為什麼這麼痛苦，她的回答卻很粗暴無禮，這使我簡直不能###受。同時，我不但感到自己被別人拒絕，也覺察到了她的孤立無援，所以，我既想與她休慼與共，又想讓她清淨獨處。有一天，壓力突然消失了。起先，我以為漢娜又恢復了常態。正好，《戰爭與和平》已經朗讀結束，我們要開始一部新書，我答應這由我來考慮，我的確帶了好幾本書來，讓她選擇。

但是，這次她卻沒有立刻同意。“讓我來給你洗澡吧，小傢伙！”

那天倒不是夏日常有的悶熱難當，那種天氣悶得一跨進廚房，就像有一張溼漉漉、沉甸甸的大網，把人罩住似的。漢娜開啟了熱水器，往澡盆裡放滿水，滴了幾滴沐浴精油，就開始給我洗澡。她穿的是淺藍小花的罩裙，下邊沒有穿###。在悶熱潮溼的空氣裡，那件罩裙汗津津地貼在她身上，輪廓分明。她撩撥我、###我，讓我###不已。我們繾綣###時分，我感覺得出，她是一個勁想把我推向一片新境界，感受那些從來沒有感受過的，支撐那些最終支撐不住的。她也極端投入地委身於我，前所未有。倒也不是徹底相許，這點她從來做不到。她只是一心想跟我一起沉水而去。

“現在起來，到你朋友們那兒去吧！”她同我作別，我走了。熱氣仍舊凝固在棟棟房屋之間，徘徊在空地花園之上，閃耀在柏油馬路表面。我一陣陣眩暈麻木。游泳池裡傳來一片片小孩子潑水嬉鬧的聲浪，好像來自遙遠、遙遠的遠方。總之，我在這世界移動穿行，物我兩忘。我潛入那飄著漂白粉氣味的乳白色水中，根本沒有任何慾望想再伸出腦袋來。我在其他人旁邊躺著，聽得見同學們在談論些什麼，覺得簡直可笑，實在無聊。

不知什麼時候，這種情緒退潮了。不知什麼時候，游泳池又回到了那�