燼這名英雄，臺詞的魅力，遠遠超過了燼本身的可玩性。

不過在這個世界裡，由於國服的翻譯，採用的是和灣灣同樣的翻譯。

也就是說，英雄本身的臺詞，用的都是英文。

導致了燼在國服受歡迎的程度並不高。

不過.....

由於李默之前的精彩表現。

以至於觀眾們雖然對燼沒什麼感覺。

但是對李默的翻譯，都充滿了好奇。

：很好奇，炫技大師在他的手中，會變成了什麼樣。

：說實話，看了他的翻譯，感覺他有一種神奇的魔力，改變我對一些英雄的看法。

：這倒是真的，一開始我對亞索的印象，就是一個浪人，但是看了李默的翻譯，這才能夠感受到亞索的一些苦楚。

：俺也一樣！

：俺也一樣+！

：..........

燼啊......

徐部長身子稍微往後靠去。

相比較亞索與阿卡麗。

徐部長顯然對燼並不是很感興趣。

畢竟，燼作為一個團戰就融化的ad。

機制方面並沒有很讓人喜歡的地方。

讓大眾印象深刻的，也就是燼瘸著腿走路的樣子。

更加滑稽的是，明明是個瘸子。

但是，在無限火力的模式中。

每個瘸子都是長跑健將。

過來A你一槍，然後以一千邁的速度跑走。

然後再跑過來A你一槍，再跑走。

噁心至極！！

話又說回來。

雖然對燼這名英雄不怎麼感興趣。

但是對李默的翻譯結果，還是很感興趣的。

就憑著李默能夠知道，阿卡麗重做之後，原版被動的名稱這一點。

在徐部長的心中，李默就已經遠超其他選手了。

至於林專家，則是正襟危坐了起來。

瞧那副模樣，似乎也打算加入翻譯的行列。

以自己的思路，與李默的思路做對比。

看一看李默異於常人的點，就竟在哪裡。

主持人駱歆，此時小臉笑盈盈的，不知道在笑些什麼，總之很高興的樣子。

她依照慣例，詢問起三位評委，對本輪翻譯比拼的看法。

最先發言的，依舊是徐部長。

“我認為，燼這名英雄，在玩家群體中，並不是很受歡迎。”

“再加上，李默經過前兩輪的比賽，已經將玩家們的閾值抬高。”

“所以，李默本輪需要更加精彩的翻譯，才能夠滿足玩家們的需求。”

徐部長中規中矩，面裡摻水，水裡摻面的發言，引得觀眾們一陣噓聲。

：這種事我能不知道？還用你說？

：這麼會說話，怎麼不去天橋底下說書啊？

：下一個，下一個！

：......

徐部長尷尬的摸了摸鼻子，訕訕的笑了笑。

翻譯這種事還是要交個專業人士。

徐部長的目光看向林專家。

林專家設身處地的想了想後，無比認真的說道：

“我認為，這名英雄的翻譯難度，在於是否瞭解他的背景故事。”

“實際上，我在參加這場比賽的時候，抽空看了一下燼的背景故事。”

“這名英雄的背景故事，講述的是一個從小受盡欺負。”

“直到養育自己的馬戲團團長，意外身亡。”

“從而導致燼內心邪惡的種子發芽，最終成長為一名癲狂的殺人魔的故