關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第34章 最難翻譯,亞菲利歐!

“感謝李默選手的精心講解。”

李默講解完畢之後,駱歆接過話筒:“下面請評委們評分。”

毫無意外,幾位評委都給出了滿分的評價。

徐部長:“李默拿滿分,是因為最高只能滿分。”

林部長也同意:“哪怕只從功底角度上來看,我都挑不出任何問題。”

王老更是帶著看自家晚輩的笑容,給出一個滿分。

欣賞之情,溢於言表。

“恭喜李默選手獲得一輪滿分!”

“那麼,在我們進行下一個環節之前,請選手先回到自己的座位。”

駱歆按流程,宣佈這一輪比賽告一段落。

而此時的後臺,則是一片熱火朝天的景象。

“七百萬,不是極限!”

所有人都能看到,現在的觀眾數量正在瘋漲。

在之前的基礎上又多了五十萬!

而且還保持著不斷上漲的趨勢。

唯一的問題是,除了李默以外的選手,都已經喪失鬥志了。

好幾個人垂頭喪氣的趴在桌子上。

甚至有一名選手主動提出,要退出節目錄制。

導演為此格外發愁。

“選手沒鬥志了,這比賽該怎麼打?”

他自言自語的說:“必須給他們來點強心針!”

“我們需要臨時加一個環節,鼓舞他們一下。”

“不然這比賽真的辦不下去了。”

李默雖好,但沒有其他選手,那就成了李默的獨角戲,節目肯定不好看了。

要讓其他選手也有參與的感覺,讓他們也有排名靠前的興奮感才行。

“林專家,請你幫忙鼓勵一下其他選手吧。”

“他們因為李默的表現,都不想繼續下去了。”

“節目不能這樣繼續啊。”

“可以給一個大家起點差不多的公平機會,拜託了!”

導演在耳麥中不斷囑咐著。

林專家根據導演的要求,緩緩開口。

“接下來我們要翻譯的英雄,可能不會讓李默有太多優勢。”

一句話,直接勾起所有人的興趣。

觀眾:來了,李默的挑戰來了!

:看來節目組要給其他選手一些機會了。

其他選手都不由自主的坐直,看著林專家的方向。

林專家微微一笑:“這個英雄就是亞菲利歐。”

亞菲利歐,在聯盟中也是一個十分特殊的英雄。

別的人都有四個技能,而他只有三個。

所以也被稱為無E凡。

當然,技能少並不代表他的操作難度就簡單。

相反,亞菲利歐在adc中,算是一個上手難度都不低,而且上限也很高的英雄。

他有一個非常獨特的切槍機制,每個武器都有不同的特徵。

能夠把控不同武器,成為了這個英雄的一大難點。

最初上線的時候,就連有些成名的選手也不一定能玩好。

林專家繼續說:“這名英雄翻譯的難點在於,需要有很高的古文功底。”

這讓很多觀眾表示不解。

觀眾:也沒必要一定扯上古文吧。

:是啊,畢竟是一個現代風格的遊戲。

林專家似乎預判到了他們的話:“我之所以這麼說,是因為亞菲利歐這個英雄的技能中包含著很多月亮的元素。”

“眾所周知,古人寫過非常多關於月的詩詞歌賦,名篇無數。”

“在這種條件之下,翻譯的太過直白,無疑是一種失敗。”

“如果能夠巧妙的利