李默的翻譯：封塵絕念斬。

林專家說：“和之前那名選手不同。”

“李默的翻譯一直保持著一致的風格。”

“我們來仔細解釋一下。”

“大家應該就亞索的大招有印象，叫做狂風絕息斬！”

“而封塵絕念斬，和亞索的技能有著很強的呼應。”

“體現出他們兩兄弟的血緣特徵。”

“而另外一點，封塵絕念，也代表著，這個英雄已經徹底的斬斷了自己的過去，和過去告別。”

“這也和他的背景故事非常相符。”

“永恩並沒有因為自己的弟弟的事情耿耿於懷，也沒有在乎自己的失敗。”

“而是不斷的前進。”

“這也是封塵絕念斬的意思！”

“我認為，李默在大招翻譯方面又給出了一個完美的解釋。”

“原文意思、英雄背景和亞索的呼應，全部都符合了。”

“王老，您怎麼看？”

林專家忽然對王老說。

永恩這個英雄，是王老的選題。

自然由他來決定誰的翻譯更好。

王老也點頭：“林專家已經說的很全面了。”

“李默的翻譯，的確無可挑剔！”

他十分感慨的說。

“我原本認為自己的選題很難。”

“會讓選手們翻譯的十分困難。”

“如今看來，這難度並沒有困擾到李默，他依然給出了非常精彩的答卷！”

“這翻譯，可以說盡善盡美了。”

觀眾：李默是唯一一個將王老要求全部做到的選手！

：沒錯，其他人根本不行！

：剛才那個選手只顧著帥了，忘記了更重要的東西！

：這就是境界上的差距。

剛才那名選手本人。

聽到評委們的解釋之後，也只能嘆一口氣。

“還是比不過李默嗎？”

“太可惜了！”

他本來以為自己這次發揮的已經夠好了。

說不定能和李默一較高下！

而在看到李默翻譯的時候，他也覺得和自己水平相差無幾。

經過評委老師的解釋。

他才知道，其實根本不是那麼簡單的！

李默的翻譯，比他想的還更加驚豔。

遠遠超過自己的水平！

而這名選手，已經是剩下所有選手之中，水平最高的一個了。

現在有不少選手，甚至連一個技能都沒翻譯出來。

還在那裡冥思苦想。

境界的差距，可見一斑！

此時，大螢幕上浮現出李默的下一個翻譯。

永恩的被動技能！

他這次將被動技能放在了最後翻譯。

原文：Way of the Hunter

李默翻譯：狩人之道

其他選手翻譯：獵人之道

同時，也出現了永恩的技能圖示。

是兩把刀相互交叉的影像。

看到了這樣的翻譯對比，觀眾們開口：區別不大！

：這個被動技能不分高下。

：畢竟這個技能比較簡單，其他選手和李默都差不多！

徐部長也是開口：“被動技能的原文很簡單。”

“看來，其他選手終於能夠和李默持平一次了。”

聽了他的話，林專家微微皺眉，沒有開口。

他覺得這其中翻譯還有一些區別。

但暫時沒有想出來到底是為什麼？

而王老，則