聽了李默的話，不少觀眾都主動思考了起來。

：確實感覺有些熟悉！

：就是兩個普通的詞拼在一起的吧。

：我好像從哪裡看過，但是一直想不起來了。

李默看著彈幕的猜測，開口解釋。

“我看很多觀眾都已經接近真相了。”

“為了不浪費大家的時間。”

“我來說一說吧。”

“其實這個翻譯裡我是帶了一些小彩蛋的。”

“無情和鐵手這兩個名字，是武俠小說中著名的四大名捕中的兩個人！”

“原文的意思就是逮捕。”

“用了這兩個名捕的稱號，既能夠表現出逮捕的意思，也能夠有一些文化。”

“最關鍵的是，哪怕完全不懂的人，看到這兩個字的意思組合在一起。”

“也能夠完美體現出這個技能的含義來。”

李默的話說完。

螢幕上立刻飄過一大片彈幕。

：太誇張了吧！

：居然還有這種小彩蛋！

：真是天才級別的翻譯！

：我去，人傻了！

誰能想到，李默翻譯的時候，不僅能夠運用到各種傳統文化的詩詞。

甚至連武俠小說都能夠運用其中。

而且還運用的毫無痕跡。

不懂的人只會覺得這兩個字非常的酷炫。

但是懂了的人，則會會心一笑。

簡直不能做到更好了。

這邊頓時飄過一片，禮物特效。

“感謝李默真帥的禮物！”

“感謝李默簡直是個天才的火箭。”

“感謝我也愛看四大名捕送上來的禮花……”

看著密密麻麻的禮物。

李默唸的都有點累了。

不過，收穫也是相當誇張。

此時他的後臺又多了非常多的收入。

李默沒有因為觀眾們的驚訝，而分心。

他繼續解釋著。

李默說：“原本的翻譯其實並不算差。”

“叫做索魂奪命”

“這個翻譯也能夠體現出這個技能的效果來。”

“而且也頗為帶感。”

“當然了，既然要進行翻譯，我當然是要把翻譯儘量做到盡善盡美。”

“所以，才改成了無情鐵手！”

觀眾：666，李默格局拉滿了！

：確實原本的翻譯也不錯，但李默的翻譯本身還自帶彩蛋！

：這太需要文化知識了，一般人還真做不到。

：換成別人估計就不改變翻譯了，但是李默不一樣！

徐部長也直接看傻了。

他都沒想到。

李默在翻譯中竟然還能用上四大名捕中的內容。

最離譜的一件事是。

李默翻譯的時間最多隻有幾秒鐘。

也就是說他在幾秒鐘的時間，就把文字轉換了過來。

想到了最合適的翻譯內容。

甚至還加上了彩蛋。

這種速度。

簡直是逆天級別的大腦運轉速度。

徐部長不由得感慨的說。

“李默真是天才中的天才！”

“這世界上居然有這麼厲害的翻譯。”

“不管是速度還是質量，都能夠做到極致！”

“我這一輩子，都不一定能見到第二個！”

雖然在節目中也認識了林專家和王老。

但這兩個人不一樣。

一個是業界著名的專家，另一個則是翻