更高!
王老繼續說著這個英雄的背景故事。
“他的原名也很有古希臘的風格,叫做阿特瑞斯。”
“曾經只是一個人類。”
“這個凡人並不是天賦最高或者是最強大的人,但是他的意志永遠不屈不饒。”
“這一次敵人的襲擊之中,只有他和自己的朋友活了下來。”
“經過這件事情,潘森知道自己的力量實在是太弱小了。”
“如果想要保護身邊的人,就必須要有更強大的力量!”
“所以他們按照傳說去攀登巨神峰,希望能夠獲得神靈一樣的力量。”
“他的朋友在攀登過程中去世了。”
“潘森在極端艱難的環境下,最終成功並獲得了星靈的力量。”
“就成為了戰爭星靈!”
徐部長此時補充說:“在聯盟背景中,這基本上相當於戰爭之神了。”
“潘森能從一介凡人成長到現在的程度。”
“背後承受的苦難,難以想象!”
王老讚許的點頭:“不錯!”
“我就是看中了這個英雄不屈不撓的意志,還有他複雜的背景故事。”
“才選擇讓他成為我們翻譯節目中的一部分!”
“這個英雄翻譯出來肯定非常出彩。”
觀眾:潘森這個英雄好強啊!
:從凡人到神!厲害!
:那這個英雄豈不是無敵了?
看著觀眾們好奇的猜測。
王老繼續說:“其實他的故事還沒有結束。”
“之前我們說到他獲得了星靈的強大力量。”
“但後來,他遭遇了劍魔這個英雄,並且被打成了重傷!”
“甚至連那股屬於天界的力量,都被殺掉了。”
這章沒有結束,請點選下一頁繼續閱讀!
“接著,才是最讓人震撼的。”
“潘森自己的凡人之軀,後來繼續對抗神明!”
“這就是潘森的故事!”
潘森的背景故事說完,觀眾們都震撼到了。
:以凡人之軀對抗神明!這就是潘森!
:我對接下來的翻譯,更加期待了!
:李默要能翻譯的好,簡直無敵!
在王老講述背景故事的時候。
選手們也都在進行著翻譯。
此時,翻譯終於出爐!
李默和另外一名的選手同時出現。
顯示在了大螢幕上面。
潘森的被動!
原文:MORTAL WILL
其他選手翻譯:凡人堅志
李默翻譯:矢志不退
看到這個翻譯。
徐部長直接開口。
“又一次出現了!”
“李默的翻譯,和其他選手的翻譯差別很大。”
“兩位評委老師怎麼看?”
王老略作思考,淡淡開口。
“我們先看一看另外選手的翻譯。”
“這個被動直接翻譯過來的意思就是凡人意志。”
“正好剛才我說了背景故事。”
“潘森的故事,就是一個凡人依靠不屈不撓的意志和眾神對抗的故事。”
“這個被動,完美體現了他的經歷。”
“這個選手的翻譯也很不錯。”
“他用四個字,代表了潘森堅強的意志!”
“如果用打分來形容的話,我願意給這個選手95分。”
王老的話,讓其他選手都是眼前一亮。
“太好了!”
喜歡聯盟翻