是毫無意義的。而那西薩斯(那西薩斯。。。。。。希臘神話中的美男子;山林女神回聲愛他;他卻不為所動;因而被罰在水中看自己的影子而日趨憔悴;最後縱身入水而死;化為水仙花。)因為抓不住自己那個映在水裡的苦惱柔美的影子;就跳進水裡給淹死了的故事;其意義尤更值得深思細索。但是那個影像;也正是我們自己在所有江河海洋裡所看到的影像。那是生命的影像;一個要抓而抓不到的幻影;一切的解答都在這裡。
我說;每當我的眼睛開始發矇;肺部開始敏感的時候;總就想到海上去;我這樣說並不意味著我是以船客身份到海上去的。因為做船客;就得有隻荷包;可是;如果荷包裡空空如也;那麼;一隻荷包也不過是塊破布罷了。而且;船客還要暈船。。。。。。變得愛吵愛鬧。。。。。。夜裡睡不著覺。。。。。。一般說來;並不怎樣受用;。。。。。。不;我從來沒有到海上去做過船客;也從來沒有做過司令(指統率幾條船的船長。)。船長或者廚司;雖然我多少還夠得上一個老水手。我寧可把這些職司讓給那些喜歡光榮;喜歡尊貴的人。拿我來說;一切尊貴的。叫人敬重的勞動。考驗和折磨;都使我乏味。能夠照顧自己已經夠我費事了;怎能管得了什麼大船;三桅船;兩桅方帆船;縱帆式小桅船等等?至於做廚司。。。。。。我雖然承認當廚司相當光榮;而且在船上;廚司也算得是個頭目。。。。。。可是;不知怎的;我從來沒有燒烤子雞的雅興;。。。。。。雖則雞子一烤好;牛油塗得不多