怎麼讓我的車跑起來，這樣我就可以走了。”

“我覺得你應該待在這裡，瑪莎。”

她睜大眼睛，聲音卡在喉嚨裡， “不——”

“聽我說完，”他不耐煩地制止她， “和我一起過一個週末。至少讓我們試著更多地瞭解對方。我可以向你保證，我不會強迫你和我Zuo愛。”

“你……你是認真的嗎？”她結結巴巴地說。

“是的。”他簡潔地答道。

“但是我後天要回去工作……”她沒說下去，咬著嘴唇。

“經過這麼些事情，你覺得伊薇特真的在乎你早幾天回去嗎？”他挖苦地問道。

“但是我們幹什麼呢？”她低聲問道，然後嚥了口唾沫。

他古怪地咧嘴笑了笑， “一般人在假期都幹什麼？放鬆自己，讀書，釣魚，散步。”

“為什麼？”她好奇地脫口而出，“這樣你就可以讓我心甘情願地屈從於你了？”

他聳了聳肩， “如果你堅決反對，那你怎麼可能心甘情願呢？”

她的面頰突然泛起一片紅暈，她捂著臉，自己也感到吃驚。他注意到了這個細節，說： “如果你留下來，我想我們不應該把這件事作為意志的較量，瑪莎。相信我，我這個年紀已經懶得設圈套讓人和我睡覺了。儘管你否認，但從另一個角度講，我們之間確實存在某種關係。當我們有了更多的瞭解的時候，我們的關係能否存在不就一目瞭然了嗎？”他做了個鬼臉，帶著嘲諷輕聲補充道， “這一切都取決於你。現在你的車已經可以開走了，皮克頓是個修理工，他已經把車修好了。只要你想走，隨時可以走。”

“為什麼？你說了半天與意志較量的事——怎麼聽起來像是你在發起挑戰呢？”她的情緒已經穩定，於是反駁道。

“為什麼？”他若有所思地看了她一眼，然後突然笑了笑，那種氣氛讓她喘不過氣來。他低聲說：“也許這不太公平——讓你成為接受挑戰的一方。我看還是我屈服效果會好些。”笑容仍然凝固在他的眼睛裡。

瑪莎緊閉雙唇，對自己說別聽他的，但是忍不住還是順從了他。“一週，”她乾脆地說，“除非我決定提前離開，但是如果到最後仍然沒有結果的話——”

“我將自己永久流放，怎麼樣？”他建議道，“我保證。”

“如果你的保證和你伯母的一樣……”瑪莎抬起頭，隨後意識到自己剛才所做的事，不由得感到精疲力竭，“我……我……”她雙手緊握。

“現在你該做的就是上床睡覺，”他用審視的目光看了她一會兒，說道。他的眼裡已沒有了逗趣的神情，隨後他猛地轉身走了。

她躺在裝飾華麗的黃｜色臥室的床上，一覺醒來，明媚的晨光已經照射進來。格蕾斯輕輕拍了幾下門。

“早飯送來了，溫特斯小姐！”

“噢，格蕾斯，其實你用不著送來。”瑪莎坐起來，打了一個哈欠，梳理了一下頭髮。

“好了，看到你昨天那個樣子，晚飯也沒怎麼吃，我能為你做點什麼呢？”格蕾斯邊說邊把托盤架在瑪莎的膝蓋上， “老實說，我喜歡為別人做飯，照顧別人！這些日子我沒什麼機會這麼做，這麼可愛的房子，空空蕩蕩的真有點遺憾。”然後她又忙著將瑪莎前一天晚上脫在椅背上的衣服收拾整齊。

她看著眼前的橙汁和酸乳酪，掀起半圓形的銀蓋，她發現底下還有燻豬肉、香菇和兩個雞蛋。 “這頓早餐真是太豐盛了。”瑪莎無助地說。

“對了，西蒙先生今天準備帶你到湖邊釣魚，他一釣起魚來，就忘了時間。所以我準備了一個午餐籃——”

“釣魚。”瑪莎喃喃地說。