於大約七百年前，作為三大魔法學校霍格瓦徹、比爾貝頓和丹姆斯安間的一種友好競賽。每所學校選出一名冠軍選手作代表，這三個選手則在三場魔法中競技。魔法學校每五年輪流承辦一次比賽，為眾人所認可，這是一個在年輕的法師們之間建立聯絡的最佳辦法，直到死亡人數太多時，比賽便中止了。”

“死亡人數？”荷米恩警覺起來，低聲說道。但廳裡其他的學生似乎並不分擔她的憂慮，許多學生彼此興奮地耳語，而哈利他自己對多聽一些關於比賽的事比擔憂幾百年前的死亡則來勁得多。

“幾個世紀以來，人們幾次嘗試著恢復比賽。”丹伯多接著說，“沒有一次是較成功的，然而，我們的國標魔法合作系和魔法競賽系認為再作一次嘗試的是時機已成熟了，整個夏天我們都在為之努力著。這一次，冠軍選手不會走火入魔的。”

“比爾貝頓和丹姆斯安的校長會攜同他們篩選出來的選手在十月份到達我校，三名選手的選拔賽則在萬聖節時舉行，屆時將由一名公正無私的裁判來決定哪一位最有資格贏取三巫術賽獎盃，那將是他們學校的光榮，並可得到一千帆船幣個人獎金。”

“我要參加！”弗來德。威斯里在桌子下邊噝噝沙沙地說。想到了能得到的光榮和財富，他熱情洋溢，容光煥發。他並不是把自己視為霍格瓦徹冠軍選手的唯—一人。在每張桌子，哈利可以看到學生們要麼全神貫注地看著丹伯多，要麼時不時地與鄰座竊竊私語，但當丹伯多又說話時，大廳再次靜了下來。

“雖然我知道你們都想為霍格瓦徹帶來三巫術賽獎盃，”他說，“參賽學校的校長和魔法部都同意這次對選手的年齡作個限制，只有達到年齡的學生——即十七歲或十七歲以上，才被允許報名參選。這個——”丹伯多聽到幾個人對他的話頗有微詞，威斯里雙胞胎兄弟看上去突然變得極為憤慨，他提高話音，“這是我們認為必要的措施，因為無論怎麼預防，賽項將仍是困難重重，危險性很大的。低於六七年級的學生沒什麼可能可以應付它，我將親自出馬，保證不夠年齡的學生無法糊弄我們公正的裁判，使他們成為霍格瓦徹的冠軍選手。”他看到弗來德和喬治叛逆的臉時，他淺藍的眼睛眨了幾下。“所以對那些不滿十七歲的，我請你們別浪費時間為自己提名。”

“比爾貝頓和丹姆斯安的代表隊將於十月份抵達，今年的大部分時間都會和我們在一起，我知道你們在他們逗留期間會給外賓們全部的熱誠，並且全心支援霍格瓦徹的冠軍選手的，現在時候不早了，我希望你們明天上課時得保持清醒，放鬆頭腦，這非常重要，快去休息吧。”

丹伯多又坐了下來轉向魔眼，和他說話。學生們站起來蜂擁向前廳的雙層門。一片擦擦聲和砰砰響了起來。

“他們怎麼能那樣做？”喬治。威斯里說，他沒有隨人群走向大門，站立著盯著丹伯多，“明年四月我們就十七了，為什麼我們不能試一試？”

“”他們攔不住我的。“弗來德固執地說，也對著上邊的桌子怒目而視，”冠軍們可以做任何事，而你連正當的事都不讓我們幹，哪還有一千帆船幣獎金！“”是啊。“羅恩的心思好像飄到遠方，”是啊，一千帆船幣……“

“走吧。”荷米恩說，“你再不走的，這兒就只剩我們了。”

哈利、羅恩、荷米恩、弗來德和喬治走向前廳，弗來德和喬治在爭論著丹伯多為阻止不滿十七歲的學生參賽可能採取的方法。

“決定參賽冠軍的公正裁判是誰？”哈利問。

“不知道。”弗來德說，“但我們要糊弄的正是他們，我想幾滴陳年藥水大概有用吧。喬治……”

“但丹伯多知道你不到年齡呀。”羅恩說。

“是的，但他可不是決定誰贏得比賽的人，對嗎？”弗來德狡