馬克·勒最早認識了南美洲的辣椒,辣椒原來是生長在智利山中的一種茄科漿果,以後移到墨西哥種植馴化,從南美洲傳到北非,再進入歐洲,然後才進入亞洲。這是比較通常的說法,關於傳入中國的路徑,也有幾種說法,一是從中東經西北傳入,一是從海上過馬六甲海峽從西南傳入,一是從上海傳入中國。那麼,辣椒外來說的理論也遭到本土說的強烈反對,反對者以大陸板塊漂移理論駁斥,認為雲南地理氣候以及緯度與南美洲相當,原來板塊沒有漂移之前,就是在沒有太平洋之前,大陸是一個整體,這樣,雲南就不可能沒有辣椒,而植物學家恰又在雲南發現野生的米椒,辣椒本土派據此認為,辣椒是中國的,並非由海外傳入。但是,正如同其他植物也有攜帶種子傳入一樣,雲南米椒也可能是什麼人丟下了種子,使它在森林裡生長。總之,辣椒是從海外傳入還是中國本土原來就有,一直沒有爭論清楚,只是學者們查閱歷史文獻,明朝以前從不見有辣椒的記載,雖然現在辣椒在中國一直被視為國椒,是道地的中國產物,四川、湖南、貴州等省份的人都是堅定的辣椒主義者,然而,他們也沒有證據可以證明辣椒正宗的產地在中國。
非常可惜他的是,馬克·米勒雖然寫下了傳播甚廣的《辣椒:點燃味覺的神奇果》一書,可是,他沒有寫到他來過中國四川,那個天府之國的人,是以辣椒照耀著生命的。他們,完全可以在一週內不吃肉食,但是三天沒有辣椒,他們的味覺會淡出一個鳥來。我有時候會特別感覺奇怪,我們為什麼會認為,外國人尤其是西方人都不吃辣椒呢?也許是德國人和英國人較少食用辣椒的原故。但是,現在這些國家的人也流行吃辣椒了,並將辣椒用以減肥。
我想,以中國人的愛辣椒程度而得知辣椒並非國產,在感情上是一下子難以接受的。不過,確實如此,中國最早關於辣椒的記載是明代高濂撰《遵生八箋》(1591年),他寫道:“番椒叢生,白花,果儼似禿筆頭,味辣色紅,甚可觀”。據此記載,一般認為,辣椒即是明朝末年傳入中國。野生辣椒經過墨西哥馴化成家辣椒,馬克·米勒認為,有兩種途徑使辣椒得以傳播,一是鳥類將辣椒種子帶到了北方,二是商業貿易交流使辣椒走出了南美洲。
辣椒在中國已經得到廣泛普及,關於這一點,馬克·米勒也未及描述。在中國,僅是四川和重慶的辣椒版圖,就足有一億人吃辣椒,在長江辣椒帶上,吃辣椒的者至少還有湖南、湖北、江西、安徽數個省份的人,其他省份的人也開始吃辣椒。在北京,麻辣小龍蝦一直大受歡迎,川、湘、鄂、黔、贛等辣椒菜系也是日漸興隆。中國似乎缺少馬克•;米勒這樣的辣椒專家,因此辣椒的流佈也沒有正史收載,由於辣椒的異花授粉變種嚴重,到底有多少種辣椒,也是無從考證,又由於久長時間的短缺經濟困擾,中國的農業一直以豐產為要,禍及辣椒,各地的種子專家均以培育高產辣椒為己任,使南方薄皮的優質辣椒種植面積縮小……但即便如此,中國的辣椒也種類繁多,各得其所的。廣東的柿子椒、西北的線椒,雲南的山椒、四川的海椒都極其有名。
。。
給美國人馬克·米勒補充一點辣椒(2)
關於四川的麻辣,一直令人感到神奇,並且會伴之談辣色變,那四川人為什麼會那麼能吃麻辣呢?他們是如何發明了麻辣這種麻天辣地的吃地呢?相傳,在機動船以前,長江上的行船都有縴夫,這些縴夫的足跡遍及四川各條水道,他們終年在寒冷陰溼的江邊跋涉,吃飯的時候,就在岸邊支三根棍子,吊起一隻瓦罐烹煮食物,這些食物紛雜,有糧食、野菜及灘頭弄到的魚蝦,再往裡面丟進辣椒和川椒(花椒),煮沸了一罐食,吃罷身如火灼,渾身淌汗,繼續拉縴行船,這是有益於拉縴行業的。縴夫到了各個碼頭,便將這種麻辣