朗臺太太忽然又睜開眼睛，望著自己的女兒。

“歐也妮……”她望著女兒的眼睛中散發出母親的溫柔和擔憂，“我的女兒，我和你爸爸都老了，說不定什麼時候就要去天國了。這個人世充滿苦難，撇下你一人，會是多麼孤單。我的女兒，你的心裡到底是怎麼想的？你父親希望你嫁的那個年輕人，我也很滿意。我的女兒，他還會回來嗎？”

歐也妮停了片刻後，替母親拉高被，然後，她俯身下去，親了親母親佈滿皺紋的溫暖額頭。

“媽媽，忘記他吧。他不會回來了。”她低聲說道。

葛朗臺太太嘆了口氣，慢慢閉上眼睛。

歐也妮一直坐在床邊陪著她，等她睡了過去，開始傳出輕微的打鼾聲，她才站了起來，替她放下帳子，輕手輕腳地離開。

————

格朗家的生活恢復了平靜。

沒過多久，索繆人暗地裡又在傳播一個新訊息。據說，有一天，老葛朗臺偷偷又去撤銷了那道法律文書。也就是說，父女和好了，葛朗臺小姐依然還是那個有錢的女繼承人。

其實整件事情裡，最令人同情的，大概就是葛朗臺太太的那位外甥了。可憐的年輕人，在去巴黎待了一年後，不但把帶去的錢財揮霍一空，還欠了一屁股債回來，正焦頭爛額之時，某日忽然被人告知，自己居然被一輩子也沒來往過的那個葛朗臺姨父給指定為財產繼承人。年輕人簡直不敢相信會有這樣的好事發生，立刻多方打聽，當確定這是因為姨父與表姐父女關係決裂，所以好運才降到自己頭上的時候，除了狂喜，他就只剩日日祈禱了，祈禱姨父早點蒙主恩召，祈禱姨父和表姐永遠也不要重修於好。為了探聽虛實，他還鼓動自己母親去拜訪多年沒有往來的葛朗臺太太。可惜的是，沒高興多久呢，又傳來訊息，姨父和表姐和好了，原來一切都不過是場空歡喜！

年輕人的心情該何等失落，自然不用多說，但葛朗臺才不管別人死活，撤消文書後，立刻就把那個被他利用了的妻家外甥給丟到了腦後去。至於克羅旭家，您要是以為經過這麼一番波折，兩家就此結怨，那就錯了。從頭到尾，老葛朗臺就沒在別人面前吐露過任何反對把女兒嫁給克羅旭庭長的言辭。那份在安茹立的法律文書，當好事者竭力去打聽詳細內容時，經手的公證人也只肯含含糊糊地吐露半句，說葛朗臺決意取消女兒的繼承權，如此而已，再沒別的資訊。而且，出了這事後，大家都看得清楚，老爹在路上碰到克羅旭家兩位叔叔的時候，不但招呼照打，而且顯得比從前更加親熱。

就這樣，老爹把責任撇得一乾二淨，反倒是克羅旭叔侄被索繆人在背地裡議論為不仗義，竟然在葛朗臺小姐最需要支援的時候拋棄了她，如今父女重修於好，倘若他們不認認真真地上門請求原諒，那就真的被人瞧不起了。

於是時隔兩個月後的某天，克羅旭叔侄終於滿心羞愧地為自己當初的毀約而登門道歉。葛朗臺小姐當時正好出去了，葛朗臺老爹和太太高高興興地接待了老朋友，寬宏大量地表示，自己一家人早就忘了當初的不愉快，請求他們也忘記不愉快。無論是過去、現在還是將來，克羅旭家和葛朗臺家的關係牢不可破。就這樣，兩家重修於好，第二天，大家就看到老葛朗臺和公證人一起肩並肩地走路，依然是一對交情不淺的老朋友。

————

光陰似箭，四年的時間過去了。這四年，對於葛朗臺小姐來說，是忙碌而充實的。她和詹姆斯共同擁有的那家商人銀行業務蒸蒸日上，規模擴大，不止法國，在歐洲的金融界，它的名氣也如雷貫耳。最讓人津津樂道的是，迄今為止，這家商人銀行沒有出現過任何失敗或者有失敗跡象的投資。除了這一塊，葛朗臺小姐關注更多、投入更大的，還是她擁有的鐵路公司。

三年前，一