們的新案子已經夠多了。

麥努斯經過無人走廊，走回辦公室，卻發現辦公室的門微微開著。他確定自己出來之後把門帶上了，而且現在時間已過九點，清潔人員早已完成清潔工作。兩年前他們的辦公室遭過小偷，於是麥努斯憤怒地把門推開。

卡翠娜站在辦公室中央，秀眉微蹙，瞥了他一眼，彷彿是他闖入了她的辦公室。卡翠娜轉過身，背對麥努斯。

“我只是來看看而已。”她說，眼望牆壁。

“看什麼？”麥努斯環視四周，他的辦公室和其他人的辦公室沒什麼兩樣，只是少了窗戶而已。

“這以前是他的辦公室對不對？”

麥努斯皺起眉頭：“你是說誰？”

“我是說哈利，過去這些年來，這間辦公室一直是他的，他去澳大利亞調查連環殺人案的時候，這也是他的辦公室對不對？”

麥努斯聳聳肩：“應該是吧，為什麼這樣問？”

卡翠娜伸手撫摸桌面：“他為什麼要換辦公室？”

麥努斯繞過卡翠娜，砰的一聲坐上旋轉辦公椅：“因為這間辦公室沒有窗戶。”

“他先和愛倫·蓋登共享這間辦公室，然後是傑克·哈福森，”卡翠娜說，“結果這兩個人都不幸身亡。”

麥努斯的雙手抱在腦後，心想這個新來的女警官挺有格調的，比他高了一兩個層次吧。他敢打包票，卡翠娜的丈夫一定是老闆級的人物，而且有錢。她身上那件套裝看起來可不便宜，但當他更仔細地觀察她，他發現她身上有一點小小的瑕疵，但究竟是什麼他一時也說不上來。

“你想哈利是不是聽得見他們的聲音？所以才換辦公室？”卡翠娜問，仔細觀看牆上貼的那張挪威全圖，麥努斯在那張地圖上圈出了自一九八〇年以來，挪威東部厄斯蘭地區所有失蹤人口的家鄉。

麥努斯笑了幾聲，並不答話。卡翠娜腰肢纖細，背部曲線柔美。麥努斯知道卡翠娜曉得他正以挑逗的眼神看著她。

“他是個什麼樣的人？”卡翠娜問。

“為什麼這麼問？”

“每個人都會想了解一下新長官是什麼樣的人吧？”

卡翠娜說得對，只不過麥努斯從沒這樣想過，他一直不覺得哈利是他的長官。的確，哈利分派工作給他們，也帶領調查工作，但除此之外，哈利只是要他們離他遠一點。

“你可能已經聽說了，他是個聲名狼藉的人。”麥努斯說。

卡翠娜聳聳肩：“我聽說他是酒鬼，還揭發過同事的惡行，所有的上級主管都想把他踢走，可是前任POB把他保護在羽翼之下。”

“前任POB的名字叫莫勒。”麥努斯說，看著地圖上畫在卑爾根周圍的圓圈。莫勒失蹤之前，最後被人看見的地方就是卑爾根。

“還有警署的人不喜歡媒體把他塑造成一個通俗偶像。”

麥努斯咬了咬下唇：“他是個優秀得要命的警探，這樣對我來說就夠了。”

“你喜歡他這個人？”卡翠娜問。

麥努斯咧嘴而笑，轉過了頭，直視卡翠娜的雙眼。

“我想我沒辦法說喜歡，也沒辦法說不喜歡。”他說。

他將椅子向後一推，雙腳擱上桌子，伸了個懶腰，假裝打哈欠：“這麼晚了你還在忙什麼？”

他做這些動作是想取得優勢，畢竟卡翠娜只是個低階警探，而且很菜。

卡翠娜只是微微一笑，彷彿他說了些逗趣的話，轉身出門而去。

她就這麼消失了。一想到消失，麥努斯咒罵一聲，直起身來，回到計算機前繼續工作。

哈利從睡夢中醒來，躺在床上瞪著天花板。他睡了多久？他翻過身往床頭桌上的時鐘瞧去。三點四十五分