可是,在幾分鐘的聞所未聞的最最可怕的響聲以後,希科抓住風暴給他的一剎那間隙,嚷了起來,他的聲音蓋過了狂暴的風聲和喧鬧得異乎尋常的傢俱撞擊聲。
希科大聲叫嚷:
“快來人哪!”
希科獨自一個兒嚷得這麼響,自然力——風反倒靜了下來,簡直就像尼普頓(羅馬神話中的海神。下面那句拉丁文意思是:”我要是收拾你們”,是他對諸風神大發雷霆時的吆喝。)本人說了那句著名的Quos ego似的,七八分鐘以後,歐洛斯、諾蒂斯、阿基羅和波瑞阿斯似乎都撤退了,旅店老闆也出現了,擎著一盞燈,照出了這個悲劇場面。
這場悲劇剛剛演出的舞臺上呈現出