警衛終於遞回來了。“下午愉快。”說完後招招手讓她們過了。

喬治婭大大地鬆了一口氣，把租車協議放回儲物盒。

寬闊的泛美公路沿著兩個邊境小鎮的西邊蔓延而去，艾斯塔班比史蒂文斯的拉美裔貧民區更加破舊，更加擁擠不堪。喬治婭駛過一片又一片街區，住宅都是狹小而低矮的平房，全都修建在平坦的礫石地面上。有人推測道，這兩座城鎮都坐落在索諾拉沙漠和奇瓦瓦沙漠之間，它們下面都是同樣的沙土，氣候也都同樣地酷熱，似乎這兩座城鎮完全是無縫對接的。

到了第四街，他們就轉向東邊，花了幾個小時購物、吃東西，直到夜色朦朧。十點左右，卡梅利塔帶著喬治婭開車經過了一家波迪卡5，那兒離邊境只有一個街區。這裡沒有任何標誌，唯一能看出這是一家商店的，是店外那些板條箱上亂七八糟擱著的萵苣、芒果和豆子。卡梅麗塔讓喬治婭開過去，在這個街區轉了一圈，確定附近沒人，然後到兩個街區之外找到一個停車位，喬治婭關掉了引擎。

“肯定是這裡嗎？看起來太……”

“就是這裡，公開的秘密，誰都知道。”

“為什麼警察或邊防警衛不來個突襲，把這裡封鎖起來？”

卡梅麗塔十指交扣，說道：“販毒集團認定了沒人會這麼做。”她從皮夾子裡掏出一支口紅，將後視鏡別過去朝向她那邊。“如果真有人這麼幹，那就是他不想活了。”她冷靜地塗著口紅，那口紅非常鮮豔，接著她抿了抿嘴唇。

看著這一切，喬治婭心想：假如自己是卡梅麗塔，能做到哪一步呢？喬治婭並不是一個談性色變的人，但也從來沒有為了權力、職業還是其他需要做過性交易。打心底裡，她很反感性賄賂；但似乎別無他法，至少那種不需要費時費力就能實施的辦法是沒有的。然而，這事也頗有風險。“卡梅麗塔，也許你不需要這麼做，我們再想想其他法子吧。”

卡梅利塔擺擺手，讓喬治婭別說了。“拉斐是個好人，我覺得你也是。我想盡點力，不想看到更多迪亞哥這樣的孩子。”

“但是……”

卡梅利塔將手指按到嘴唇上噓了一聲：“我知道男人想要什麼。”她輕輕說道，“我能搞定。”

喬治婭嚥了咽口水。兩人下了車。喬治婭開啟行李箱，拿出揹包挎在肩上，然後走到車子前面，將鑰匙藏在座位底下，暗暗希望她倆回來時，車子還在這裡。

“萬一我回不來了呢？”

卡梅麗塔搖搖頭。“可別這麼說。”

喬治婭關上車門。“走吧。”

*　*　*

1　泛美公路是條從美國的邊緣延伸，穿過中美洲和南美洲的大部分地區的公路，途經17國，全長約30000公里。

2　西班牙語：相當於“天哪！”

3　美國亞利桑那州一處軍事基地，離史蒂文斯約50英里，靠近謝拉維斯塔。

4　瑪格麗塔酒：由墨西哥龍舌蘭酒、酸橙或檸檬汁以及橙味酒混合調製而成。

5　波迪卡：（操西班牙語者所開的）小食品雜貨店、小酒館。

第44章

兩人說好，卡梅麗塔先進去，假裝挑選幾樣食品，喬治婭趁機偵察附近的情況；幾分鐘後卡梅利塔還沒出來，就說明進展順利；如果出來得很快，計劃就得中斷，另作打算。與此同時，喬治婭設法繞到這棟房子後面，卡梅麗塔認為那裡有個後門，說不定還有一扇窗戶。

於是喬治婭繞過拐角，來到一個小小的院子，院子四周沒有籬笆，牆邊靠著一個垃圾箱，發出陣陣惡臭。地上滿是啤酒瓶、腐爛食物、廢紙，天知道還有些什麼東西！喬治婭小心翼翼地跨過去，一看這地方竟然連條小路都沒有，心中不免有點