，這個斷指的傢伙暗中還幹了多少壞事啊！”

“對剎車動手腳？”

她點點頭。

“這樣看來，真的要讓警察去跟蹤他。”

“我跟你說過的。警方已經認定這是加熱器的問題，就連亞瑟·埃默裡赫之死他們都不管，銀行鉅款消失他們也不管，而我也沒看出帕克真想把這些線索串起來；甚至和亞利桑那州那邊聯絡，他也只是隨便打了幾個電話就算完事。

“聯邦調查局呢？”

她搖搖頭。“綁架早就結束、案子已經了結。他們沒必要再插手。”

“他們不是正在查銀行記錄嗎？”

“也許吧。但他們在芝加哥，在這裡，不在亞利桑那州。”

聽到這裡，我忍不住再次勸她。“喬治婭，你現在連門外那兩條街的轉角處都走不攏，怎麼去得了亞利桑那？”我氣沖沖地說道。“那特里·梅辛傑呢？他會出這筆費用嗎？”

“他已經同意了。”

“你跟他談過了？”我警惕地看著她。“真那樣的話，我看他和你一樣頭腦發熱了。”

“其實待在這裡可能更危險。”

“怎麼說？”

“無論是誰在我的剎車上動了手腳，缺指男也好，其他人也好，他們都不會因我進了醫院而就此罷手。我消失一段時間也許還更安全。”

“那麼，假定缺指男，或者那個幕後操縱者，他們也去亞利桑那執行任務的話，你就是自投羅網了。”

“果真如此，在哪兒都一樣了！”

儘管我有些惱怒，還是得欽佩她勇氣可嘉，也許可稱之為蠻勇。管他什麼勇，顯然我是沒辦法勸她死心的。“如果你真的瘋狂到要飛去那裡，那每天都得跟我報個平安。我們定個時間。一旦沒有你的訊息，我就打電話找奧馬利，或找帕克，反正我覺得可以求助的人。”

“遵命，老媽！”

“我可是認真的。”我把托盤拿回廚房。洗乾淨餐具後，再幫她換了臉上的繃帶，然後就離開了。開車回家的路上，我打了個電話。

*　*　*

1　帕克、奧布朗或提塔尼亞：均為莎士比亞浪漫喜劇《仲夏夜之夢》的角色。

2　好市多：美國最大的連鎖會員制倉儲量販店，以廉價批發銷售聞名。

3　道德多數派是對在性行為、家庭價值觀等方面持極端傳統觀念的基督教徒的通稱，也是美國的一個政治組織，成立於1979年，於20世紀80年代末解散。

4　又譯作甲殼蟲樂隊，英國搖滾樂隊，由約翰·列儂、保羅·麥卡特尼、喬治·哈里森和林戈·斯塔爾四名成員組成。樂隊成立於1960年，其音樂風格源自20世紀50年代的搖滾樂，之後開拓了迷幻搖滾、流行搖滾等曲風5　約翰·溫斯頓·列儂（1940…1980），英國著名搖滾樂隊“披頭士”成員，搖滾史上最偉大的音樂家之一，披頭士樂隊的靈魂人物。

6　《一夜狂歡》是1964年上映的音樂喜劇片，由披頭士樂隊四名成員主演，也是該片的主題歌。

7　這是主人公杜撰的一本雜誌名。

8　《橡膠靈魂》是披頭士的第六張錄音室專輯，發行於1965年12月3日。

9　《007》系列諜戰小說及影片中的主人公。

10　DBS跑車是阿斯頓·馬丁品牌製造工藝及技術方面登峰造極的產物。

11　芝加哥北郊約50公里一小鎮。

12　亞利桑那州一小鎮，靠近墨西哥邊境。

第30章

兩天後，喬治婭從圖森1出發向南行駛。一路上，風滾草2伸出根鬚擁抱著沙地，天空浩瀚無垠，不見一絲雲彩，火辣