頭金髮，面板蒼白，一看就知是個拉美裔人。喬治婭靠近吧檯。“來杯啤酒。”

女子看了一眼她的三角繃帶，接著從冰櫃拿出一瓶長頸科羅娜啤酒。她舉起五根手指。喬治婭知道自己被宰，但還是抽出一張五元的美鈔。女子把錢塞進抽屜。喬治婭仰頭喝了一大口，漱了一下喉嚨——因為感覺那兒沉澱有沙粒，然後拿起啤酒向一張空桌子走去。

五分鐘後，進來一個年輕男子，橄欖色的面板，剃刀式髮型2參差不齊——也許他是想讓自己看起來更老成些吧；他身穿牛仔褲，牛仔衫，腳上是一雙牛仔靴。襯衫口袋露出了一個小東西——可能是一個錄音機或是黑莓手機——看來他就是哈維爾·加西亞。喬治婭向他揮手示意。

“我是戴維斯。你能來這一趟，真的很感謝！”

他點點頭；濃眉緊鎖，好像永遠都舒展不開似的。“星期五是個好日子，不用趕稿。”

她指指吧檯後面的女子說道。“想喝什麼隨便點，叫她記我賬上。”

加西亞要了一瓶可樂。女子點點頭，撬開瓶蓋，然後在高腳杯裡放滿冰塊。加西亞放下一塊錢作小費，指了指喬治婭說記她賬上。

“好的，哈維爾，”她答道，同時迅速地瞟了喬治婭一眼。

他拿著飲料來到桌邊。“還真款待我呢。我可不是每天都有機會接到芝加哥私家偵探的電話。”

喬治婭小啜了一口啤酒，心想自己剛才該叫可樂，本以為對方要喝啤酒的。“你報道的史蒂文斯銀行爆炸案一事，對吧？”

他臉上閃過一絲訝異的表情。“我的名聲有那麼大嗎？”

喬治婭笑了。“我正在調查芝加哥的一樁案子，涉及史蒂文斯。我就是想找一個瞭解情況的人。”

“還得是一個願意開口的人。”

加西亞可能不到三十歲，會知道多少呢？喬治婭差點想這樣問了，但她依然說道：“那，跟我談談史蒂文斯吧。”

“是談這個城市還是這裡的秘密？”

“都說說。”

他又抿了幾口可樂。“史蒂文斯過去主要靠加工比斯比礦山的銅礦石，現在大部分採礦作業已經停滯，但依然還有數量可觀的牧場。”

“牧場？這兒的土地都很貧瘠吧？”

“也不盡然。這片區域有的地方山脈不大，卻連綿不斷，其間分佈有盆地和峽谷。史蒂文斯就坐落在索諾拉3沙漠和奇瓦瓦沙漠4之間的高地沙漠草原上。大量的土地都變成了低矮叢林，不過這一帶還算鬱鬱蔥蔥，特別在雨季。”

“說說這裡的人們。”

“這裡拉美裔人非常多，”他說道。“大部分的白人、牧場主或者富人都住在城外。這地方還有個監獄。”

鄰桌的一個男人開始發牌，玩的是五張牌梭哈。

“附近是不是有個軍事基地？”

他點點頭。“對，大約五十五英里以外，有個華楚卡要塞，靠近謝拉·維斯塔5。自建立起就一直在那兒，至少從潘喬·維拉6時期以來就沒搬遷過。它是美國陸軍通訊兵的主要基地。也是‘雷鳥’7的訓練基地。”

這讓喬治婭想起了芝加哥每年舉辦的“雷鳥”水空軍事表演。噴氣式飛機在密歇根湖幾英尺高的上空俯衝下來，再盤旋上升，一個緊接一個。她很喜歡飛機直穿雲霄那種呼嘯而上的感覺。

哈維爾喝乾了可樂。“華楚卡要塞還是軍隊的情報與訓練中心。很多野外訓練的作業都在這兒進行。人們認為那些在阿布格萊布監獄8審問犯人的傢伙就是在那裡訓練出來的。”他停頓了一下。“他們還有一架航空器。”

“一架什麼？”

“一個裝有雷達的飛行器。緝毒局用它來偵查低空飛越邊境的飛機。”