就這樣又等了大約小半炷香功夫，那位一直沉默只顧忙著手中木工的族長孫子，終於又開口說話：

“你們是漢人？”

“正是！”

聽得他說話，醒言十分高興，趕緊殷勤接茬。

“那你會不會寫字？”

“當然會！”

“哦。”

聽得他這麼說，那漢子復又沉默，似乎心中鬥爭了一陣，才遲疑著開口說道：

“……我漢名，蘇阿福，想請你幫忙寫幾個字。”

“原來是阿福大哥，當然沒問題！”

醒言正有結交之意，況此事又不難做，便想也不想一口答應。

聽他回答得痛快，那蘇阿福訥訥謝了一聲，便轉身回屋，取來爺爺的毛筆炭墨，在樟樹下那爿青石的凹坑中，淋上些清水，又拿黑木炭在其中“哧哧哧”一陣猛磨，研磨好黑墨，便將毛筆蘸上墨汁，雙手奉給醒言，請他寫字。

“哦，原來是在這木板上寫字。”

見蘇阿福指著新做好的木牌，醒言便問他想寫些什麼話。聽他問起，這位高大壯實的漢子卻忽然現出好生痛苦的神色，臉上肌肉糾結顫動，過得好一陣，才幾乎一個字一個字的往外迸道：

“寫、寫給我過世的堂客，水、若。”

說到最後二字，已彷佛重若千斤，說得極為艱難。聽得此言，醒言這才知道，手中這塊雪白木牌，竟是蘇阿福給自己的亡妻新做的靈位。

沉吟了一下，醒言才小心的告訴眼前滿面悲傷的漢子，告訴他若是按漢人規矩，這牌位上應該寫上“亡妻蘇水氏之位”。

聽了他這話，面相樸實的族長孫兒沉默一陣，才問道：

“沒有水若名字？”

聽他這麼一問，醒言才知那“水”字並不是他夫人的姓，便又問起他亡妻孃家姓什麼。誰知，只是這樣簡單的問題，這蘇阿福卻說“不知道”。

見得如此，醒言也多話，只問他要不要把妻子名字加上去。因為按那時風俗，歿世的女子靈位上，是沒有名字的。聽他問起，那原本一臉痛苦的蘇阿福，卻靜靜地出了會兒神，然後臉色平靜地說道：

“加上吧。她喜歡這名字。”

於是醒言便執筆在雪白的牌位上寫下：

“亡妻蘇氏水若之位”

然後鄭重的遞給這位愁苦之人。

這一日中，除了替族長孫兒寫牌位，醒言幾人也沒遇上其他什麼事。這一整天中，也沒遇到那位殷勤好客的老族長。

到了這天晚上，沒多少收穫的少年只好又回到碧水池西的宜雪堂中安歇。

雖然這日過得平淡，但此刻在醒言心中，卻隱隱間似有所悟。躺在村居外間的木榻上，這幾天中發生的事情就像走馬燈一樣在自己眼前飛快閃過。紅燭高燒的彩堂，妖媚冶蕩的歌音，冬日中翠色慾流的族長小院，還有那族長孫兒痛悼亡妻的悲苦神色……

“咦？”

就在冥思苦想之時，黑暗中醒言眼前忽如有一道靈光閃過：

“水若？蘇氏水若？”

將這名字在口中反覆咀嚼幾下，醒言猛地坐了起來，雙目在黑暗中灼灼發光：

“呀！那老龍君說過，若想要找到水精，可留意那似是而非之人——這水若之名中的‘若’字，不正有‘似如’之意？”

“只是……那上清水靈，如何會這樣輕易死掉？”

靈光迸現的少年，此刻已興奮得睡不著覺；於是便披衣下床，在堂中來回踱步，努力思考起來。

此時已是中夜，大概將近子夜時分；在宜雪堂中來回踱步沉思的少年，似乎並不知道屋外整個的村落中，正發生著幾件奇異的事。

就在那子夜交接之