劍出鞘，授親吏刁彥能，令速追殺知誥。彥能追及中途，但以劍示知誥，縱

使逃生，自己返報知訓，只說是無從追尋，知訓無法可施，也即罷論。

朱瑾前助知訓，幸得脫難，他卻不念舊德，陰懷猜忌。瑾嘗遣家妓問候

知訓，知訓將他留住，欲與奸宿。家妓知他不懷好意，乘間逸出，還語朱瑾，

瑾亦憤憤不平。嗣又聞知訓將他外調，出鎮泗州，免不得恨上加恨。於是想

出一計，請知訓到家，盛筵相待，席間召出寵妓，曼歌侑酒，惹動知訓一雙

色眼，目不轉睛的瞟著歌妓。瑾暗中竊笑，佯為奉承，願以歌妓相贈，並出

名馬為壽，引得知訓手舞足蹈，喜極欲狂。瑾因知訓僕從，多在廳外，急切

未便下手，乃復延入內堂，召繼妻陶氏出見。瑾妻為朱溫所擄，已見前卷，

陶氏斂衽而前，下拜知訓，知訓當然答禮。不防背後被瑾一擊，立足不住，

竟致踣地，戶內伏有壯士，持刀出來，刀鋒一下，那淫兇暴戾的徐知訓，魂

靈透出，向鬼門關掛號去了。趣語。

瑾梟下知訓首級，持出大廳，知訓從人，立即駭散。瑾復馳入吳王府，

向楊隆演說道：“僕已為大王除了一害！”說著，即將血淋淋的頭顱，舉示

隆演，隆演嚇得魂不附體，慌忙用衣障面，囁嚅答道：“這……這事我不敢

與聞。”一面說，一面走入內室。實是沒用。瑾不禁忿怒交集，大聲呼道：

“豎子無知，不足與成大事！”你亦未免太粗莽了。隨即將首擊柱，擲置廳

上，挺劍欲出。不料府門已闔，內城使翟虔等，竟勒兵擁至，爭來殺瑾。瑾

急奔回後垣，一躍而上，再躍墜地，竟至折足，後面追兵，也逾垣趕來。瑾

自知不免，便遙語道：“我為萬人除害，以一身任患，也可告無罪了。”言

已，把手中劍向頸一橫，也即殞命。

徐溫向居外鎮，未知子惡，一聞知訓被殺，憤怒的了不得，即日引兵渡

江，徑至廣陵。入叩興安門，問瑾所在，守吏報稱瑾死，乃即令兵士搜捕瑾

家，自瑾妻陶氏以下，一併拘至，推出斬首。陶氏臨刑泣下，瑾妾恰怡然道：

“何必多哭，此行卻好見朱公了！”陶氏聞言，遂亦收淚，伸頸就刑。一妻

受汙，一妻受戮，難乎其為朱瑾妻。家口盡被誅夷，並令將瑾屍陳示北門。

瑾名重江淮，人民頗畏威懷德，私下竊屍埋葬。適值疫氣盛行，病人取瑾墓

土，用水和服，應手輒愈，更為墓上培益新土，致成高墳。徐溫聞知，命斫

發瑾屍，投入雷公塘下。後來溫竟抱病，夢見瑾挽弓欲射，不由的驚懼交併，

………　Page　66………

再命漁人網得瑾骨，就塘側立祠，始得告痊。總計朱瑾一生，尚無大惡，也

應受此廟祀。溫本欲窮治瑾黨，為此一夢，才稍變計，又因徐知誥、嚴可求

等，具述知訓罪惡，乃幡然道：“孽子死已遲了！”遂斥責知訓將佐，不能

匡救，一律落職，獨刁彥能屢有諍言，特別加賞。恐是由知誥代陳。進知誥

為淮南節度副使，兼內外馬步都軍副使，通判府事，命知諫權潤州團練事，

溫仍然還鎮，庶政俱決諸知誥。

知誥乃悉反知訓所為，事吳王盡恭。接士大夫以謙，御眾以寬，束身以

儉。求賢才、納規諫、杜請託、除奸猾、蠲逋稅，士民翕然歸心，就是悍夫

宿將，亦無一不悅服。用宋齊邱為謀主