芻。糗，去久切，又丘救切。）戎備畢給，版圖田洫，（《周禮》：聽閭里以版圖。版，戶籍。圖，地圖。應劭雲：溝，廣四尺，深四尺。洫，廣深倍於溝。洫，許域切。）民事時乂。遷揚州錄事參軍，實吳楚之大都會也。（都會者，謂一都之會。）政令煩拿，（汝加切。）貢舉叢沓。一日不■Ａ１８，（《左氏傳·昭公二十三年》：叔孫所館者，雖一日，必葺其牆屋。觀文意，■Ａ１８當是葺字，傳寫作■Ａ１８耳。諸《韻》無此字，唯吳本《楚辭》中有如此書者，今從。■Ａ１８，七入切。）鐫譙四至，（鐫字，本《漢書·薛宣傳》故使掾平鐫令。如淳曰：激切使自知過也。師古曰：琢鑿也。譙字，本《漢書·高帝紀》噲因譙讓羽。注：以辭相責也。鐫，遵全切。譙，才笑切，亦作誚。）公為之優遊有裕。長史司徒杜公與之揖讓，異於賓僚。（貞元元年十二月，以杜佑為揚州長史、淮南節度使。佑奏敏為州參軍。異字，一本作夷。）入為太子司議郎，拜歸州刺史。巖險湍悍，人類鳥獸，古號難理。公克有聲，遷永州刺史朝散大夫。惟是南楚，風浮俗鬼，（其俗尚鬼也。）戶為胥徒，家有禳礻更。（禳礻更，皆除疫之祭。礻更，謂礻更御未至之害。一作禬。礻更字諸《韻》並無，疑是梗字。《周禮》：女祝掌以時招梗禬禳之事。）大者虐鰥孤以盜邦賦，敺愚蒙以神訛言。悖於政經，莫有禁御。公於是修整部吏，黜侵凌牟漁者數百人，（牟，取也。）以付信於下，而徵貢用集；擒戮妖師，毀煟л鏌�枵咔в嗍遙�ā獨竇恰罰簾＇蒿悽愴。煟л錚�慍糝��Ｒ�瑁�蹲笫稀匪�揭�柚�硪病�＇，音薰。）以舉正群枉，而田閭克和。寬以容物，直以率下。邦人方安其理，摚�鷯逃羝渫�Ｌ迤清嶠擔�ā獨竇恰罰禾迤竊蚪擔�酒�諫稀＃┌Ш斡星睿課睪簦�

公前夫人徐州參軍滎陽鄭鉅女，有子曰義和，早夭。後夫人萬年尉范陽盧彤女，嘉淑之德，繼聞宗族。有子曰貽哲、貽儉，克承於家。洎公之兄子曰勵、曰禮，誠願志於墓，無忘公之德。銘曰：

孰為德門？清河浚源，（崔氏，清河郡人。）其流氵雲氵雲。（氵雲氵雲，《說文》：轉流也。一本作遠哉氵雲氵雲。）世有顯懿，揚其清芬。煥炳增華，昭於後昆。惟魴與鯉，（《詩》：豈其食魚，必河之魴；豈其食魚，必河之鯉。崔氏，清河人，故以魴鯉喻之，言世有顯德也。魴，音防。）舊史是尊。孰為茂功？尚書清風，（漪為戶部尚書。）藹有其融。勃焉而興，（《左傳》：禹、湯罪己，其興也勃焉。）披草從龍。（《易》：雲從龍。此言漪從肅宗起靈武也。）布令諸夏，敷和六戎。赫矣太陽，克升於中。孰為惠政？公嗣餘慶，形於謠詠。小程其功，大遂其性。黠吏是省，（黠，下八切。）妖風以正。於邑於邦。（一作施於邑邦。）克揚休命。孰為遺愛？公去昭代，邦人斯痗。（《詩》：使我心痗。痗，病也。痗，莫佩切。）始焉是賴，今也何戴？孰葬我公？於洛之會。何以銘之？徽音不昧。（徽，美也。）

○故永州刺史流配驩州崔君權厝志（崔君名簡，字子敬。一無流配驩州四字。時元和七年壬辰，公年三十九，在永州。）

博陵崔君，（崔氏出自齊丁公呂伋，食邑於崔，因以為氏。後分清河、博陵二望。）