論愛情時我們都在說些什麼（4）

“梅爾，看在老天的份上，”特芮說。她伸出手握住他的手腕。“你快醉了吧？親愛的？你已經醉了？”

“親愛的，我只是說說話而已，”梅爾說。“行了吧？我不必非得喝醉了才能說出我的想法。我是說，我們大家只是隨便聊聊，對不對？”梅爾說。他把眼光定在她身上。

“寶貝兒，我不是在批評你，”特芮說。

她端起她的杯子。

“我今天不值班，”梅爾說。“讓我提醒你一下，我不值班，”他說。

“梅爾，我們都愛你，”勞拉說。

梅爾看著勞拉，像是認不出她來了似的，像是她不是從前的她了。

“也愛你，勞拉，”梅爾說。“還有你，尼克，也愛你。你們知道嗎？”梅爾說。“你們倆是我們的好朋友，”梅爾說。

他端起他的杯子。

梅爾說，“我本來要告訴你們一件事，我是說，我想證明一點。注意了，這件事發生在幾個月前，現在還沒結束，它會讓我們感到羞愧，我們在談論愛情時，說起來就像知道自己在說什麼一樣。”

“行了，”特芮說。“沒喝醉的話就別說醉話。”

“閉上你的嘴，哪怕就這一次，”梅爾安靜地說道。“你能不能行行好把嘴閉上一分鐘？我要說的故事是，有對老夫婦在高速公路上遭了車禍。一個年輕人撞了他們，他們給撞得稀爛，沒人覺得他們能挺過來。”

特芮看了看我們，又回頭看著梅爾。她看上去有點擔憂，也許用這個詞來形容太重了一點。

梅爾把酒瓶沿桌子傳了一圈。

“那天晚上正趕上我值班；”梅爾說；“那是五月或六月的一天。我和特芮剛坐下準備吃晚飯；醫院來了電話；高速公路上發生了這起車禍。喝醉了酒的孩子；十幾歲的小年青，開著他爸爸的小貨車一頭扎進了這老兩口開的野營車上。這對夫婦七十來歲。這孩子（大約十八、九歲）沒到醫院就死了；方向盤穿透了他的胸骨。這對老夫婦還活著；你們知道，我是說；也就剩一口氣了。他們遍體鱗傷；多處骨折；內傷，大出血；挫傷；撕裂傷；全了，而且，他們每人都得了腦震盪。他們的狀況很糟糕，相信我說的。當然；他倆的年齡對他們來說更是雙重的打擊。要說那女的比那男的還要糟；除了以上說的外，她脾臟也破碎了，雙膝的膝蓋骨骨折。好在他們繫了安全帶；天曉得，這才暫時保住了他們的命。”

“夥計們，這是國家安全委員會的廣告，”特芮說。“這是發言人梅爾文？麥克吉尼斯博士在發言。”特芮大笑。“梅爾，”她說，“有時你真是太那個了，但我愛你，寶貝，”她說。

“親愛的，我愛你，”梅爾說。

他隔著桌子探身向前，特芮迎著他。他們接了個吻。

“特芮是對的；”梅爾坐下後說；“繫上安全帶。言歸正傳，他們還算有點人形，這倆老的。我趕到時；那個孩子已經死了；像我說的。他就在牆角的一張擔架上躺著。我看了一眼那對老夫婦；告訴急救室的護士馬上給我找一位神經科專家、一位整形外科醫生和兩個外科醫生來。”

他端起杯子喝了一口，　“我會盡量長話短說，”他說，“我們把這兩個人抬進了手術室，沒命地幹了幾乎一整夜。這倆人，他們的生命力簡直不可思議。你偶爾會碰上這樣的人。我們盡了一切努力，天快亮時，我們給了他們百分之五十的機會，給她的機會也許還少一點。就這樣，他們第二天早上還活著。於是，我們把他們轉到特護病房。呆在那裡的兩個星期裡，他們一直頑強地支撐著，各方面都越變越好。我們就把他們轉回到他們自己的病房。”txt電子書分享平臺

談論愛情時我們都在說些什麼（5）