慚愧，為了我給艾米家人帶來的痛苦，我也想向他們道歉，目前我正在協助警方調查……哦，這件事我已經說過了。”

她不好意思地露出一縷無力的微笑，記者團發出一陣輕笑給她打氣。

“可憐的小東西。”紅髮女人說。

“她是個小賤人，她壓根兒不值得同情。”我暗自心想，我不敢相信會有人替安迪難過，我簡直不肯相信。

“我是個二十三歲的學生。”安迪又介面說，“我只希望能保留一點兒隱私，以便在這個非常痛苦的時刻好好療傷。”

“祝你好運。”我低聲說道，這時安迪退了下去，一名警察宣佈不再回答任何問題，他們邁開步子從鏡頭前消失了蹤影，我發現自己向左邊斜過身子，彷彿正要跟隨他們而去。

“真是個小可憐，她似乎嚇壞了。”年長一些的女人說。

“我猜終究還是那傢伙乾的。”

“他跟這小姑娘的地下情居然超過一年呢。”

“渾球。”

德西用手肘輕輕推了推我，睜大了一雙眼睛，意思是問：“你知道尼克的外遇嗎？你還好吧？”此刻我滿面怒容（說什麼“真是個小可憐”，見了鬼了），但我可以把這怒火賴到尼克的婚外情上。於是我點了點頭，無力地微微一笑，表示“我沒事”。德西和我正打算離開，我卻又在螢幕上望見了我的父母，他們一如既往地手牽著手，一起登臺走向了麥克風。母親看上去像是剛剪過髮型，我不知道自己該不該發火。我正下落不明呢，母親卻偷閒去收拾個人儀表。每當有人離世，一堆親人繼續過日子時，人們總會聽見那些親人冒出這種論調“已經過世的某某人一定希望是這個樣”；拜託，我可不希望是這樣。

這時我母親開口說話：“我們的宣告很簡短，隨後也不再回答任何問題。首先，感謝諸位對我家傾注的真情實意，看上去全世界跟我們一樣深愛著艾米。艾米呀，我們想念你溫暖的聲音、你的機智幽默和你的一副好心腸，你確實是個出色的‘小魔女’，我們會把你找回家來，我知道我們辦得到。其次，直到今天早上，我們才知道我們的女婿尼克·鄧恩有外遇。從這場噩夢一開始，他就沒有表現出應有的積極，也沒有表現出應有的關注與擔心。因為我們願意相信他是無辜的，所以將他的表現歸結於受了驚嚇，可是知道他有外遇以後，我們的感受發生了變化，因此，我們將不再支援尼克。隨著調查繼續進行，我們只能希望艾米能夠回到家人的身邊，她的故事不能就此終結，這個世界正等著她的新篇章。”

“阿門。”不知是誰回答道。

＇1＇該組合以其在拉斯維加斯賭場酒店的演出聞名。——譯者注

尼克·鄧恩 事發之後十日

節目已經結束，安迪和艾略特夫婦從視野中消失了蹤影，莎朗的製作人伸出高跟鞋踢了一腳將電視關上。屋裡的每個人都望著我，等我開口解釋怎麼會捅了個大婁子。莎朗向我露出一抹燦爛得過分的笑容，那是憤怒的笑容，她那張打過肉毒桿菌的面孔緊跟著繃了起來，在不該打摺的地方打起了摺。

“嗯？他媽的，到底是怎麼回事？”她用平靜渾厚的聲音說。

坦納及時插話道：“這就是我們的重大爆料，尼克原本準備好披露真相併探討詳情。我很抱歉時間不太湊巧，不過在某種程度上，目前的情況對你來說反倒更加有利，莎朗，你可以採訪到尼克在第一時間做出的回應。”

“你的肚子裡最好有點兒有意思的貨色，尼克。”她一邊邁著輕盈的步子離開，一邊對著人群高聲大喊，“給他戴上麥克風，我們現在就開始採訪。”

事實證明，莎朗·席貝爾打心眼裡喜歡我。在紐約，新聞圈子裡流傳著一則隱秘的逸聞，莎朗本人就曾經出過軌，劈腿後又回