了兩位女兒,我懷疑您的母親會因為思念女兒過度而傷心得到處訴苦呢!”她的語氣帶了點明顯的譏嘲。
凱恩斯小姐不動聲色地挑了挑眉,看一眼伊麗莎白,唇角保持著笑容。
達西小姐顯然不明白情況,看一眼賓利小姐,再看一眼伊麗莎白,眼睛裡盡是困惑。
莉迪亞睜大眼睛,就要呼地站起來時,伊麗莎白按住她的肩,笑吟吟地道:“誰說不是呢!鄉下的母親難免不像城裡人那麼有見識,但比起某些口是心非的城裡人,我倒寧願她一直這樣。”
“哈,說到這個,誰也不會比我更有發言權。”一直默默聽著的懷特先生突然插,進去道,“兩位小姐的對話,讓我忽然想起我的母親。從前我不在她身邊的時候,她也是這樣絲毫不加掩飾地表達對我的思念。可惜她已離去。倘若還在的話,我想我會是世界上最幸福的那個人。”
凱恩斯小姐盯他一眼,唇邊的笑隱了下去。
賓利小姐顯得很是意外,張著嘴,漸漸露出被掃了面子後的愧色。而莉迪亞則得意洋洋地看著她。
“是啊!”賓利小姐終於勉強笑了下,從椅子上站起來,極力保持自己的風度,“親愛的伊麗莎白,希望我們以後能多多往來。親愛的喬治安娜,我渴望能欣賞到你最新的得意畫作。那麼我先走了,我的姐姐可能已經在馬車上等我了。”她匆匆轉身,甚至忘記去和達西先生告別。
”好的。”
伊麗莎白笑著與她告別。
“啊,好的!”
喬治安娜也急忙站起來,目送她的背影離去。
“我也失陪了。那邊有位朋友。”
凱恩斯小姐站起來告退。
“哦,我看到達西了!他和大法官先生一起,”愛德華·懷特對三位小姐笑,“我過去打個招呼,等下就回來。”
————
懷特先生走了過去。大法官與達西告別,於是只剩他兩人面對面了。
“達西!真巧,在這裡見到你!”愛德華笑容燦爛。
達西先生也露出笑容。
“是啊,真巧。今天的歌劇確實不錯,是吧?”
“誰說不是呢!我簡直從沒欣賞過比今晚更完美的歌劇了!無論從哪方面來說,都是一流的!”
達西點頭,表示自己的贊同。
“兩位先生!”凱恩斯小姐從旁邊走了過來打招呼。然後回頭看了眼伊麗莎白,轉回臉時,顯出一種意味深長的笑,“今晚就算上演三流劇團的三流劇目,我想對於我們的懷特先生來說,也一定美妙猶如天籟之音。誰叫他的邊上坐了那樣一位可愛的小姐呢?”
“達西先生,您說是不是?”
她笑吟吟地尋找同盟。
達西先生看了眼渾然沒覺察到這邊談話內容的那位貝內特小姐,再看一眼因為被這樣打趣反而顯得更加開心的自己的朋友,壓下心裡再次湧出的那股惆悵和酸楚。
“是的。”
他幾乎機械地從嘴裡蹦出了這個詞兒。
“沒錯,”愛德華·懷特顯得喜笑顏開,回頭看了眼那個方向,“她確實是我見過的最可愛的一位小姐,前所未有。哦抱歉,凱恩斯小姐,當然,您也是非常可愛的小姐。我想她今天應該累了,我最好還是早點送她回去。那麼先就這樣了,我的朋友。”
他與達西先生道了聲別,轉身朝伊麗莎白走去。對她說了句什麼,伊麗莎白點頭,帶著莉迪亞起身。要離開之前,她似乎猶豫了下,轉頭看了眼達西先生的方向,但很快就收回目光。
“那麼再見了,喬治安娜。下次我們再碰面。”
她與喬治安娜告別。
————
“看起來,我們的懷特先生終於