配的兩個人！他心想，同時，心裡又抑制不住地發酸——至少，他好像從沒見她對自己露出過那樣的神情。

這樣一想，他就忍不住又記起了在三一俱樂部時的那個晚上發生的一切，尤其當她被迫和自己一起躲在窗簾後那個窄小空間裡時……

直到現在，當他晚上躺在床上閉眼預備睡覺的時候，鼻端彷彿還留有來於她秀髮的淡淡芬芳——比他聞過的最稀有的玫瑰還要令人身心愉悅……

這樣的幻想，實在太不紳士了。他曾不止一次地自責。

倘若他是一位真正意義上的紳士，早就應該徹底忘記了。

但事實卻是他有點無法控制自己了——甚至，為了彌補上次無意惹她生氣的不愉快經歷，在猶豫數天之後，他竟然想出了繞著彎地利用自己妹妹去接近她以期得到她諒解的不光彩辦法。

儘管直到現在，他還是認為她那個像男人一樣去工作的決定並不適當，但是，一想到倘若因為這個而令她生自己氣的話，他就難受得心裡像被貓給抓過一樣，一刻也不得安寧。

雖然並不真正信仰上帝，但這種時刻，他又有點希望自己的心靈能得到救贖——他覺得自己好像成了海上的迷航者，正被前方水妖塞壬飄來的若有似無歌聲所惑，倘若再不回頭，等著他的將不知道會是什麼；他又懷疑自己是否中了愛搞惡作劇的西南郡皮克西精靈的魔咒，就快被迷得無法恢復神智了——是否應該考慮把外套反穿，這樣就能躲過它們的搗亂？

心裡湧出的煩躁感更甚，他忍不住使勁揉自己的額，彷彿這樣就能讓心情平靜下來。

好像過了很久，也好像就一會兒的時間，劇場方向傳來一陣帶了點沉悶的轟轟掌聲——應該是劇終了。

達西先生轉過了身。當第一位退場後覺得需要到此來發表下自己高見的觀眾出現在休息裡時，他看起來已經完全恢復了平時的模樣。

休息室裡人漸漸多了起來。他很快就遇到一位熟識的大法官。兩人談話的時候，喬治安娜和莉迪亞出現了——不過，身邊多了兩位小姐，一位是凱恩斯小姐，另位，是個久未出場的人物，賓利小姐。

顯然，凱恩斯小姐和賓利小姐對於在此遇到達西小姐感到非常愉快。一起進入休息室後，眼尖地發現了正和大法官敘話的達西先生，立刻隨著喬治安娜一道過來致意。照過面後，幾位小姐便坐到另頭的空位置上愉快地閒聊起來。

小姐們彷彿都還沉浸在歌劇裡無法自拔，用充滿的激賞的語調錶達各自對於本場表演的獨到見解，但是有一點倒頗具趣味，兩位新加入的小姐明顯對喬治安娜表現出過分的熱切，對於一邊的莉迪亞，除了開頭的簡單問候過後，接下來就基本不怎麼搭理了。

莉迪亞對此倒根本不在意。讓她學她們的口氣拿腔拿調地表達自己對這部偉大歌劇的獨到見解……哦，不如要她的命還來得乾脆點。她只欣賞女演員身上的華麗服裝、暗暗模仿她高亢而打動人心的唱腔，外加讓她看得神魂顛倒的男女愛情而已。所以她們在說話的時候，她就無聊地東張西望，終於，看到一個人影從休息室門口出現。她眨了眨眼睛，露出難以置信的表情。

“莉齊！”

她朝自己的姐姐揮了揮手。

伊麗莎白一眼就看到了莉迪亞和達西小姐，臉上露出笑容。與愛德華·懷特一道走了過來。

大家都是熟人，自然沒那麼多拘束。和凱恩斯小姐、賓利小姐打過招呼後，她看向同樣一臉驚訝的達西小姐。

“喬治安娜，非常抱歉……”

“伊麗莎白小姐！”賓利小姐不大禮貌地打斷了她的話，“我不知道您和您的妹妹居然也來了倫敦。”她彷彿剛注意到莉迪亞似地瞥她一眼，“雖然倫敦離郎博恩鄉下不過五十英里的路，但身邊一下少