一邊……

彷彿有什麼東西在他此刻凝望著自己的眼睛裡默默流動。兩人捱得這麼近，她甚至清晰感覺到了他逐漸失去節律的呼吸，那張男人的臉龐，終於，開始慢慢地壓向她微微仰著的臉……

她的心一跳，握住弓箭的手忽然象是失去了力氣，一鬆，搭在弦上的箭就射了出去，在空中歪歪扭扭地劃出一道弧線，最後斜斜插在側旁幾十米外的泥地上。

就在箭頭落地相隔堪堪不過一尺的地方，站著一雙穿了黑色鞋子的腳。

正在緊張尾隨偷窺的柯林斯先生被突然朝著自己射來的離弦之箭給嚇呆了，徹底失去反應。直到這支完全沒有準頭的箭最後插在距離自己雙腳不過一尺的地上，抖了幾下，終於無力地撲倒在他的鞋面上時，他這才反應了過來。

“啊——啊——我的上帝啊——”

彷彿已經被射中了一般，他白著張臉，在原地猛地跳了起來，大聲尖叫著，撒開兩腿轉身就跑。

☆、72

“夫……夫人！”

凱瑟琳夫人專用起居室的門被粗暴破開；跑得上氣不接下氣的柯林斯先生出現在了門口。他的臉；底色白得像糊了層面粉，左右兩個顴骨又漲的緋紅；配上那雙因為受到巨大驚嚇而睜得滾圓的眼睛；模樣顯得十分滑稽。

“您這是在幹什麼呢！”柯林斯夫人被丈夫的反常嚇得不輕；忐忑地看一眼從早上起就陰沉著臉的凱瑟琳夫人，急急忙忙起身到門口；壓低聲責備；“小心驚嚇到夫人……”

“凱瑟琳夫人！我有重大事項必須立刻向您報告！”

激動不安的柯林斯先生幾乎撲到了女恩主的腳前，一把拽住夫人的裙角。

“關於您的姨甥達西先生！”

凱瑟琳夫人厭煩地扯了扯自己的裙子；好讓它們從牧師先生的雙手中脫離出來——對於眼前這位對自己如同忠犬般俯首帖耳的教區牧師，凱瑟琳夫人一直懷有兩種極端的感受。有時候，當她需要有人在耳邊說奉承話好得到心理上的滿足感時；這位柯林斯先生就能用世界上最厚顏的恭維和最富想象力的奉承來填平她心裡的溝壑，但有時候，當她覺得自己需要一個人安靜的時候，牧師先生的無知和懵懂又會成為惹出她厭煩的源頭——她既瞧不上他，又離不開他，這就構成了女恩主和教區牧師之間的既矛盾又牢不可破的長期關係。

現在很不幸，我們的凱瑟琳夫人就處於討厭他的狀態裡——當然，柯林斯先生對此絲毫不知。他依舊沉浸在自己剛才那個巨大的發現裡，那個發現帶給他的震驚，完全不亞於弓箭歪歪斜斜射向他時給他帶來的那陣巨大驚恐。

“凱瑟琳夫人！您不是一直想知道達西先生的預備結婚物件嗎？自從知道您有這個願望之後，為了解開您心中的謎團，那天開始，我就一直留意著您姨侄達西先生的一舉一動。就在剛才，片刻之前的剛才！”柯林斯先生顯得激動又不安，目光閃閃，揮舞著雙手，“我在經過庭園的一塊草坪地時，忽然發現達西先生的身影。他正朝著庭園方向走去。於是我就靈機一動，悄悄跟在他的後面，一直來到射箭場，您猜，我看到了什麼？”

彷彿賣關子似的，說到關鍵處時，他停了下來。

凱瑟琳夫人已經被他的開頭給吸引了注意力，正豎著耳朵在聽，見他竟然停了下來，立刻皺起眉頭。

柯林斯先生立刻感覺到女恩主的神態變化，不敢怠慢，慌忙接著說道：“我看到了伊麗莎白·貝內特小姐！沒錯，就是她！她原本獨自在那裡射箭，達西先生就這麼停在了她身後，一直看著她射。接著，他就走了過去，親自指導她如何射箭。在他的指導之下，伊麗莎白小姐終於射中了靶子的紅心，接著，她又繼續開始射……”

柯林斯先生事無鉅細囉囉嗦嗦的敘事風格