曾有幸受邀入府中做客。令尊當時的和藹可親,至今令我記憶猶新,此刻見到您,猶如見到當年的令尊。”
達西脫帽回禮,為自己冒昧夜訪道歉後,道:“裡奇先生,實不相瞞,我有一事懇求閣下相助。昨夜家裡闖入一個賊人,偷走祖上傳下來的一件器物,因為意義非凡,所以我追趕到這裡。此人極有可能在貴鎮過夜,閣下可否幫忙查詢?”
“他逃跑時,身邊應該還跟了個女人。”他最後神閒氣定地補充一句。
伊麗莎白感激地看一眼達西,急忙把普拉達的相貌特徵描述一遍。
鎮長先生勃然大怒,立刻表態:“您請放心,只要他真的在此過夜,就算打地三尺,鄙人也一定會幫您把他給挖出來!簡直無法無天了,竟敢偷到彭伯裡的頭上!”
他表完態,這才像剛留意到站在達西影子裡的伊麗莎白,舉起馬燈湊近些端詳,不禁面露詫異。
伊麗莎白急忙捋了捋自己亂糟糟的頭髮,從達西的影子後面走出來,面上擠出笑,朝老先生行了個標準的屈膝禮。
“這位小姐是……”
鎮長先生揉揉眼睛。
“哦,她是目擊者,所以一起帶過來。”
達西瞟了伊麗莎白一眼,隨口一句話,立刻劃清兩人界限。
鎮長自然不會懷疑從彭伯裡主人嘴裡說出來的話,點點頭表示理解後,立刻大聲叫人準備出門。
————
半個小時後,大約晚上十點多的時候,在鎮上一戶居民隔在豬圈旁的一個簡陋小房間裡,那對私奔的男女被找到了。
伊麗莎白衝進房間。
房間裡點了根昏暗的蠟燭,那個惡棍上身赤,條條的,莉亞雖然還穿著衣服,但也好不了多少,頭髮凌亂,光腳踩在泥地上,懷裡抱個髒兮兮的破枕頭,和普拉達在房間裡追逐著,嘴裡發出刻意壓低的咯咯笑聲——看起來,似乎是男人想撲她上床,她正用懷裡的枕頭抵擋著,或者說,欲拒還迎。
兩個正在追逐玩鬧的人被破門聲給嚇住,同時停下來,等看清進來的人後,莉迪亞懷裡的枕頭掉到地上,捂住嘴,“天啊,莉齊,達西先生!你們怎麼會來這裡!”
看起來,兩人似乎還沒來得及發生關係,但是要是再晚些……
伊麗莎白懸了一晚上的心終於落地,等看清她那副大大咧咧完全不在乎的樣子,頓時火冒三丈,衝上去狠狠扯住她頭髮,“你這個臭丫頭!給我回去!”
莉迪亞抱住頭尖聲大叫,站在床邊的普拉達見勢不妙,憑著他從前多次偷情逃跑的豐富經驗,連衣服都不要,猛地轉身跑到牆邊,一把推開窗戶,鎮長先生的幾個手下還沒來得及靠近,他已經跳了出去。
達西來到低矮狹窄的窗邊,俯身探出去看了下,見那個猴子似的人影迅速移動,轉眼就消失在巷子深處的黑暗裡。
鎮長先生急得直頓腳,大聲命令手下去追小偷後,對著損失慘重的苦主道歉:“達西先生,非常抱歉,居然讓小偷這麼跑了——”他一轉頭,看見正哇哇大叫的莉迪亞,眼睛一亮,指著她厲聲喝道:“幸好還有個同夥!她一定知道那個小偷的下落!”
“他不是……”
莉迪亞還沒嚷完,已經被伊麗莎白死死捂住嘴。
達西向裡奇先生道謝:“我會帶她回去仔細審問的。非常感謝您今晚提供的無私幫助,已經幫了我很大忙。我會讓管家給您寄出邀請函,倘若您有空,希望今年能在本郡賽馬會上再次見到您,到時您必定會成為彭伯裡的貴客之一。”
鎮長先生雙眼發亮,高興得直搓雙手,連聲道謝:“太棒了,能再次親眼欣賞到齊聚在彭伯裡的名馬,是我這十年來最大的心願!到時我一定會去!”
玩馬是上流階層彰