噶睢Ｈ綣�也荒芨�欣�氐緇埃�頤薔屯炅恕！�

“她為什麼不開一艘救援飛船來呢？”醫生髮起火來了。“使我們擺脫這種處境對她來說只是一件小事。我認為她的行為太怪了，她讓您把這個要死的人帶到地球上來，但卻拒絕為他做些事情。我告訴您說，她這是瘋了。如果她關心克雷斯特的健康，她應該做一切事的。”

“您錯看了這種人的精神氣質，大夫，”羅丹說，“托拉有一種我們無法理解的榮譽觀。我們不可能在幾周之內將她所受的教育來個一百八十度的大轉彎，對於她來說，我們是些她不許與之聯絡的落後生物。她雖然這樣做了，但當人類敢於傷害到托拉那作為銀河系佔統治地位的民族成員的過強的自我意識時，她又感到極端的痛苦。請您在心理學的基礎上來理解這一點吧。”

“您應該透過邏輯來加強對她的教育並改正她的傲慢，”哈加德執拗地解釋著，“如果我在危難中，我會抓住每一根稻草的。”

“她在將克雷斯特交給我們時已經做到了這一點。她阻止了那場核戰爭，並讓撒哈拉出現了一座火山。為了給克雷斯特在地球上創造一個安全的地方，她基本上做了一切。”

“所以，她不是為了人類。”

“這時她肯定是到最後才想到我們，我們不應該期待她會做什麼善事。我們從阿爾孔人的知識和裝置中所得到的東西，是要付出代價的。托拉已經以她的信任做了這宗買賣。她給了我們以信任，她還做了禁止她做的事，當然她是處在危難中。她的宇宙飛船不能再起飛了，她那些業已退化的乘不能排除這種故障，由於翫忽職守的大意　他們忘記了帶備件。如果克雷斯特死了，或者他受到人類的傷害，托拉會將人類看成是所謂的低階別的智慧生物，她會憤怒地採取報復措施。我不想讓這種事發生，大夫！我開始這次行動的目的是想讓我們人類聯合起來。我將不會因為一個過於強大的力量被激怒了而拿人類的生命去賭博。”

哈加德生出何想像著這個健壯有力的男子能產等的影響力。他輕輕地點了點頭。他的手緊握著對講機。

“您有什麼打算，少校？”

“請您不要這樣稱呼我，我已經不再是軍人了。我將挽救我還能挽救的東西，如果克雷斯特八點鐘以前還不能醒過來進行無線電聯絡的話，我將會投降，至少我知道能用來關閉阿爾孔人反應堆的槓桿。至少是瞭解一些的，不是嗎？”

他苦笑著。哈加德沉思地望著他。

羅丹繼續說：“托拉有精良的無線電裝置。如果無線電聯絡失敗了，她會立刻觀察我們的。如果持續炮擊還在繼續，她會合乎邏輯地認為我們即使沒死也是受到了威脅。那時地球便會經歷到可怕的事了。所以我要在八點整的時候使炮擊停止。這是使這個好衝動的婦女不採取輕率舉動的惟一的辦法，只有在緊急情況下她才會讓大宇宙飛船的救援飛船進入地球大氣層的。我可以創造這樣的形勢，但要冒托拉不顧持續炮擊的停止而犯錯誤的危險。我打算採取一個妥協的解決辦法。假如您能在八點前使克雷斯特醒過來就更好了。無線電裝置可能只受到輕微的損壞，克雷斯特能夠與托拉聯絡上。因此請您做出一切努力。我的另一個解決辦法是從絕望中誕生的。亞洲人在我通話後肯定會突然讓火炮沉寂下來，可是托拉會如何行動呢？”

羅丹聳了聳肩。哈加德心煩意亂地垂下了目光，他看不到羅丹的眼睛。

“您有什麼要求？”醫生問。

“要求並不多。如果您認為克雷斯特的血液迴圈是穩定的，請您給他注射強興奮劑。請您將他喚醒。”

哈加德在考慮。

“我要冒一切風險，您知道嗎？”

“不會比您已經冒過的風險更大。他既然經受住了抗白血病