慣，“我想你不知道喬治和安妮去哪兒了吧？”

她瞪大眼睛看著凱瑟琳。“你沒聽說嗎？”她終於開口了，語氣中有一種抑制不住的高興，因為她知道一件連凱瑟琳都不知道的事。

“我沒聽說什麼？”凱瑟琳淡淡地問道。

“我還以為你知道呢！他心臟病犯了。”

凱瑟琳不相信地盯著她。“心臟病？”

“今天早晨救護車把他送醫院了，”桑卓說，似乎顯得饒有興致，“當然，安妮在救護車上陪他。保羅和海倫開車跟在後面。”

凱瑟琳驚呆了，她清了清嗓子，問道，“現在情況怎麼樣？”

“保羅回來取他爸爸的東西，我們聽到一點訊息。喬治在重症監護室。保羅說很危險。不過醫生說喬治很頑強。我們當然都知道。”

凱瑟琳真不明白這個女人為什麼對這件事這麼得意。是因為她知道了凱瑟琳不知道的事而沾沾自喜嗎？她不願意這麼想，可又想不出別的解釋。“哪家醫院？”她問道。

“他們已經把他送到德比的心臟病專家救治中心。”她說。

凱瑟琳轉身朝停在山坡上的車走去。“他們不會讓你進去的，”桑卓在她身後喊，“你不是家屬，他們不讓你進。”

“我們走著瞧。”凱瑟琳硬邦邦地低聲回了一句。她對喬治的擔憂變成了莫名其妙的怒火，這也在意料之中。喬治怎麼能迫不及待地先去敲死亡的大門，至少要讓她知道真相呀？

直到她開車來到德比郡，她才漸漸冷靜下來，她意識到那一晚全家肯定都嚇壞了——安妮、保羅、海倫，當然還有喬治自己，他的身體不像他期望的那樣健壯，他快要撐不住了。她無法想象對喬治來說，還有什麼比這更糟。雖然六十五歲了，但她知道他身體健康而且體形也保持得很好；他的思想比她見過的大部分在職警察還要敏銳。他還能做完《衛報》上的填字遊戲，四天的報紙當中，他能做完其中三份上面的遊戲，凱瑟琳自嘆不如。跟他近距離合作已經讓她產生了一種敬佩之情，同時也有仰慕之心。她連想都不願想他會被疾病打垮。

重症監護室不難找。凱瑟琳推開一扇雙層門，卻發現接待室空無一人。她按響桌上的蜂鳴器後就在那裡等著。幾分鐘之後，她又按了一次。一個身穿白色護士服的護士從一間房門緊閉的房間中走出來。“您有什麼事？”她問。

“我想問問喬治·貝內特的情況。”凱瑟琳笑了一下，趕忙說道。

“您是他的家人嗎？”護士淡淡地問。

“我一直和他一起工作，我是他們家的朋友。”

“我們只允許直系親屬進去探視。”她說，語氣中沒有一點歉意。

“我能理解，”凱瑟琳的臉上又掛起笑容，“不過，您能不能告訴安妮——就是貝內特太太，告訴她我來了？如果她願意，我們可以找個地方喝杯茶。”

護士的臉上第一次露出微笑。“我當然可以轉告。你叫什麼名字？”

“凱瑟琳·希斯科特。我在哪見貝內特太太比較好？”

護士給她指了指咖啡館，她剛轉身要走，凱瑟琳又叫住了她，“那喬治呢？你能說說喬治的情況嗎？”

這次，護士的聲音柔和了些。“他還沒脫離危險，不過病情穩定了。後面的二十四小時很關鍵。”

凱瑟琳茫然不知所措地走回到電梯旁。到醫院才明白喬治的病危在旦夕，但桑卓的話卻沒讓她有這種感覺。在那些緊閉的大門後面，喬治的身體被接上了各種機器和監控器，先不考慮他的身體，他的大腦會怎樣？他還會記得給她寄了這封信嗎？他給安妮說過這件事嗎？她能表現得像這個意外沒有發生一樣嗎？這麼想不全是為了她自己的緣故，她在給自己的想法找個冠冕堂皇的理由，也是為