權，不禁嘆了一口氣。

“暖！可是，”蘿莎說，“高乃里於斯先生，我覺得在看別人寫給我的信，打量來見我的情人的時候，我只是在服從你一個人的指示。”

“怎麼，我的指示？”

“是啊，你的指示；你忘了嗎？”蘿莎接著說，這回輪到她嘆氣了，“你忘了你在高乃依·德·維特先生的《聖經》上寫的遺囑了嗎？我呀，我可不會忘記，因為，如今我認得字了，每天都看它，而且常常不是看一遍，而是看兩遍。哎！在這個遺囑裡，你命令我愛一個二十六歲到二十八歲的漂亮年輕人，並且嫁給他。我正在找這樣一個年輕人，因為我白天的時間都要花在你的鬱金香上，你只好讓我在晚上去找他了。”

“啊！蘿莎，那份遺囑是在我料到非死不可的情況下立的，總算老天幫忙，我還活著。”

“好！那麼我就不去找那個二十六歲到二十八歲的漂亮的年輕人了，我以後就上這兒來看你。”

“啊！對，蘿莎，來啊，一定來啊！”

“不過有一個條件。”

“我現在就接受。”

“三天之內不準提起黑鬱金香。”

“如果你一定要這祥，我可以永遠不提它，蘿莎。”

“啊！”姑娘說，“我不要求辦不到的事。”

好像是出於疏忽，她把嬌嫩的臉頰湊近了鐵柵欄，湊得那麼近，高乃里於斯能夠用嘴唇碰了一下。

蘿莎輕輕地叫了一聲逃走了，叫聲中充滿了愛情。

第21章　第二個球根

這一夜很好，第二天的白天還要好。

前幾天，監牢變得越來越沉悶，越來越陰暗，越來越低；彷彿它把全部的重量都壓在這個可憐的犯人身上了。它的牆壁是黑的，它的空氣是冰冷的，連鐵柵欄也好像擠緊了，不讓陽光透進來。

可是，高乃里於斯一覺醒來，一線清晨的陽光在鐵柵欄上嬉戲，有的鴿子張開翅膀，劃破了天空，有的鴿子在關好的窗戶旁邊的屋頂上咕咕咕地談情說愛。

高乃里於斯跑過去，開啟窗戶，他覺得生命、喜悅，甚至連自由都隨著陽光湧進了陰暗的牢房。

因為愛情在這兒開了花，而且使它周圍的一切都開了花；愛情這朵天上的花，遠比所有人間的花絢麗芳香。

格里弗斯到犯人的房間裡來，發現他並不像前幾天那樣躺在床上發愁，而是站在那兒唱一小段歌劇中的曲子。

格里弗斯惡狠狠地望著他，說：

“嗨！”

“今天早上大夥兒都好嗎？”

格里弗斯還是惡狠狠地望著他。

“狗，雅各卜先生和我們美麗的蘿莎都好嗎？”

格里弗斯咬緊牙齒說：

“這是你的早飯。”

“謝謝，親愛的刻耳柏洛斯①，”犯人說，“來的正是時候，我餓壞了。”

①刻耳柏洛斯：希脂神話中負責看守地獄大門的生有三個頭的守護神。

“啊！你餓了？”格里弗斯說。

“咦；為什麼不餓？”望·拜爾勒問。

“陰謀大概進行得很順利吧，”格里弗斯說。

“什麼陰謀？”高乃里於斯問。

“得啦，聰明人不用細說；不過，我們會監視的，學者先生，放心吧，我們會監視的。”

“監視吧，親愛的格里弗斯！”望·拜爾勒說，“監視吧！我的陰謀，跟我本人一樣，都由你作主。”

“到中午再看吧，”格里弗斯說。

他走了出去。

“中午，”高乃里於斯重複說，“他這話是什麼意思？好，就等到中午吧，到中午再看吧。”

等到中午，對高乃