”，已經通俗易懂到極點了好吧！

“呃，我寫的不是西王母，誤會了哈！”陳成想著怎麼表達：“你們管外祖母叫啥？外婆？姥姥？”

“這個‘王母’啊！”眾人恍然大悟！

所謂“王母”，乃是對祖母、外祖母的尊稱，《爾雅·釋親》說：王母之母為曾王母——你看，王母可多著呢！

“我們叫‘婆婆’啊！”小六道。

“我喊‘奶奶’（nānā）呢！”蔣飛奶聲奶氣道，一聽這親近的語調可可見他對外婆的依戀。

鄧鐸弄清楚狀況，改換思維去看陳成的詩：“我聽湘水那邊的人還喊‘娭毑’（āijiě）呢！）

搞半天是寫外祖母的詩，鄧鐸下意識用《山海經》《漢武故事》中的橋段去套，卻並無所獲。

現在能說通了。

“靠！”七少年學著陳成那樣一起“靠”了一聲。

鄧鐸用寫景的方式來敘事，已經夠扯淡；

結果你竟然寫你的外祖母？那不是更扯？

外祖母傷心在哪裡？難道你外祖母已經——

“滾蛋！”陳成瞪眼，攔住這些口無遮攔的少年，我外祖母還年輕健康著呢！

別說現在才五十歲，活到一百一，一點問題都沒有！

那邊泰倫幾個人看到陳成這首詩竟然是寫的外祖母，可言語粗鄙，流俗不堪，音韻簡陋——

完全符合他們對陳成詩力的認知！

自然紛紛嗤笑起來！

就這樣的詩，枉鄧鐸剛剛把你說得跟什麼一樣！

原來和莫廢柴是一路貨色啊！

只見陳成的詩寫著：

當年元夜時，花市燈如晝。

吾著古時衣，王母牽吾手。

雕車兜兜風，且往稻埕去。

憶敘王父事，王母笑依依。

……

看到第一句，知道內幕的讀者大大們肯定要驚呼：

啊！陳成這個不要臉的！

要抄襲剽竊歐陽修的《生查子·元夕》了！

這詩我們都熟啊！

去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏後。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚溼春衫袖。

這首相思詞，寫去年與情人相會的甜蜜與今日不見情人的痛苦，當真是“傷心情事”的極品了！與崔護的名作《題都城南莊》“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面只今何處去？桃花依舊笑春風”大有異曲同工之妙！

這詩（詞）寫出來，鄧鐸拿兩個頭也抵抗不了啊！

的確，陳成也深知這一點，所以當然不可能直接上王炸讓鄧鐸吃癟！

也起不到鍛鍊自己詩才的作用！

他的確是剽竊了，可剽竊的並不是《元夕》——

只有第一聯是歐陽修之句，而後面全部都是……

小主，這個章節後面還有哦，，後面更精彩！

周杰倫作詞作曲的……“外婆”。（是周董粉絲的話，看到陳成如此亂改，恐怕要罵死了哈哈！）

不信你看嘛，原詞是：

今天是外婆生日，

我換上覆古西裝，

載著外婆開著拉風的古董車兜兜兜風。

車裡放著她的最愛，

找回屬於是她的時代。

往大稻埕碼頭開去，

把所有和外公的往事靜靜回憶。

外婆她臉上的漣漪，

美麗但藏不住壓抑。

改寫一下，可不就是“雕車兜兜風，且往稻埕去。憶敘王父事，王母笑依依”麼！