種情況可能越來越厲害,以致從前的友愛之情逐漸減少;但如果你指揮他們,使他們從事工作,那末,當你看到他們對你有好處的時候,你就會喜歡他們,當他們看到你對他們滿意的時候,他們也就會喜歡你了。當你們都以歡樂的心情回憶過去的友誼時,由此而產生的友愛就會更為增加,從而你們就會更加友好,更加和睦相處了。當然,如果他們是去做不光榮的事情,那倒不如死了更好,但事實是,他們所會做的事情看來乃是最光榮而又最適於婦女們做的事情,凡是人們會做的事情,做起來總是最容易,最迅速,最美好,而且最高興。因此,不要再遲延了,趕快叫他們去做這種對你和他們都極有益的事吧,他們一定會以歡喜的心情依照你所指示的去做的。” 阿里斯托哈斯說,“的確,蘇格拉底,我看你的忠告非常美好。過去我是不喜歡借錢的,因為知道當我把借來的錢花完的時候,我將無法償還人家,但現在為了獲得必要的資金以便開始工作起來,我想我是可以這樣做的了”。
結果,必要的資金湊足了,羊毛也買來了。婦女們吃午飯的時候一邊工作一邊吃飯,只是在收工以後才吃晚飯。她們興致勃勃,臉上不再帶愁容了,過去的互相嫉視變成笑臉相迎了。她們熱愛阿里斯托哈斯,把他當作自己的保護人,阿里斯托哈斯也因為她們有用而很愛她們。阿里斯托哈斯終於來到了蘇格拉底跟前,把他家中的這種歡欣鼓舞的情況告訴了他。
並說,婦女們認為遺憾的事,就是唯有他自己還在吃白飯。
“那末,為什麼不把狗的故事講給她們聽呢?”蘇格拉底問道,“據說從前有一個時候獸類都會說話,一隻羊對它的主人說道:“你這個人做事真古怪,我們給你提供羊毛、羊羔和乳酪,但除了我們從田裡所得到的以外,你卻什麼都不給我們,而狗呢,什麼也不能給你提供,你卻把自己的食物分給它。”當狗聽到這些話的時候說道:“我指宙斯起誓,的確如此,難道不是我保護了你們免受盜賊的偷竊和豺狼的掠奪嗎?如果不是我在保護你們,恐怕你們由於生命朝不保夕將惴惴不安地連飯也吃不成了”。據說,因此所有的羊就一致承認了狗應享有優先權。同樣,你也可以告訴你的親眷們說,你所處的就是狗的地位,是她們的監視者和保護人,正是由於有了你,她們才能夠平安無慮,毫無困難地進行工作”。
第 八 章
蘇格拉底勸說當僱工的猶泰魯斯,要他找一種比較適當的工作,因為他目前的工作物件他這樣大年紀的人不合適,並建議他到一個有錢的人家去做管家。猶泰魯斯不同意,說他不願意向一個主人負責,蘇格拉底對他加以反駁,說世界上沒有不負責任的工作。
有一次蘇格拉底看到一個多年未見的老朋友時說道:“猶泰魯斯,你是從那兒來的?” “蘇格拉底,我是在戰爭結束後回家來的,現在我就住在這兒”,猶泰魯斯回答道。“自從我們的國外財產都喪失了以後,我的父親在亞底該又沒有給我留下什麼,我就不得不親手勞動來維持自己的生活,我想這樣做比討飯好些,尤其是像我這樣的人根本沒有什麼抵押品可以向人家借貸”。
“你想你有氣力來這樣勞動,來維持自己的生活,還會有多久呢?” “當然不會很久。”“要知道,當你年紀大起來的時候你是必得花錢的,到那時就沒有人要你來工作給你報酬了。” “你說的是實情”,猶泰魯斯回答。
“那末”�