上次見他時，他還未滿週歲。

萊莎在火爐邊坐下。“小親親，到媽咪這兒來。”她整整他的睡衣，撥撥他的頭髮。“你看他漂不漂亮？其實他也很強壯，你別聽信外邊的傳言。瓊恩很清楚，他親口對我說’種性強韌‘，這是他的臨終遺言。他一直唸叨著勞勃的名字，用力抓我的手，直到留下血痕。他是要我告訴他們，種性強韌，這是他的種，他要大家都知道我的小寶貝長大之後會變成個強壯的男子漢。”

“萊莎，”凱特琳道，“如果關於蘭尼斯特家的情況屬實，那我們應該趕緊採取行動。我們——”

“不要在我寶貝面前談這些。”萊莎說，“他的脾氣很纖細，對不對啊，小親親？”

“這孩子是鷹巢城公爵，也是艾林谷的守護者。”凱特琳提醒她，“現在不是曲意溫柔的時候。奈德認為依目前情勢很可能會演變至戰爭。”

“閉嘴！”萊莎怒叱。“你嚇到孩子了。”小勞勃從她肩頭偷偷望了凱特琳一眼，然後發起抖來。他的玩偶掉到地毯上，他則緊緊抱住母親。“我親愛的小寶貝，別怕喔。”萊莎輕聲說，“媽咪在這裡，不會有事的。”她掀開睡袍，拉出一隻蒼白但漲鼓鼓、奶頭紅潤的乳房。男孩渴切地抓住它，把頭埋在她胸口，吸吮了起來。萊莎撫弄著他的頭髮。

凱特琳說不出話來。這竟然是瓊恩·艾林的兒子，她難以置信地想。她想起了自己的小兒子，瑞肯才三歲，年紀只有這男孩的一半，卻精力旺盛，足以當他好幾倍有餘。難怪艾林谷的諸侯們焦慮不安。她終於瞭解到國王為何要把這孩子從母親身邊帶開，交給蘭尼斯特家撫養……

“在這裡，我們不會有事。”萊莎說。至於這話究竟是對她說，還是對那孩子說，凱特琳無法確定。

“別傻了，”凱特琳道，怒意陡然從心中升起。“現在哪裡都不安全。你以為躲在這裡，蘭尼斯特家就會忘記你的存在嗎？你真是大錯特錯！”

萊莎伸手捂住男孩的耳朵。“就算他們帶兵殺進崇山峻嶺，穿過血門，也不可能攻破鷹巢城。你自己也看到了，沒有人能攻到這裡。”

凱特琳有種想甩她耳光的衝動。布林登叔叔試圖警告她，她這才明白原因何在。“世上沒有攻不破的城堡。”

“這座城堡就攻不破。”萊莎堅持，“而且每個人都知道。現在惟一的問題是，我該怎麼處置你帶來的這個小惡魔？”

“他是壞人嗎？”鷹巢城主鬆開口中紅潤潮溼的乳頭問。

“他是個非常非常壞的人。”萊莎告訴他，一邊穿好衣服。“但是媽咪不會讓他欺負我的小親親。”

“讓他飛。”勞勃急切地說。

萊莎搓搓兒子的頭髮。“這主意不錯，”她喃喃道，“這主意的確不錯。”

第三十五章　艾德

他在妓院的前廳找到小指頭，發現他正與一位身材高挑、舉止優雅、全身黑如墨汁、穿著羽飾禮服的女士親切交談。火爐邊，海華則和一位體態豐滿的少女玩著猜瓦片的遊戲。到目前為止，他已經輸掉了皮帶、披風、鎖子甲和右腳的靴子，女孩則被迫從胸口一直解開到腰部的衣釦。喬裡·凱索站在一扇滴雨如注的窗邊，臉上掛著嘲弄的微笑，饒有興味地看著海華輸掉一件又一件衣服。

奈德停在樓梯口，戴上手套。“我的事已經辦完，我們該走了。”

海華踉蹌著站起來，急忙收拾他的東西。“是的，大人。”喬裡道，“我去幫韋爾把馬牽過來。”他朝門邊走去。

小指頭慢條斯理地跟妓女�