恥辱反而越發加重了，外加還得毀了王后的名譽。

那班僕役聽了國王所說的話，都模不著頭腦，不免你一句我一句在背地裡議論起來，議

論了半天也沒有議論出個名堂來；其中只有一個人懂得國王說話的用意，就是那個當事人馬

夫。這馬伕也很懂事，從此再不敢自找死路，也不敢在國王面前洩漏這秘密。

…

上一頁 故事第三

一位少婦愛上了一個後生，卻裝作玉潔冰清，在神父前懺悔，那神父不知就裡，竟給她

做了牽線，她因而如願以償。

潘比妮亞把故事講完之後，很有幾個讚美那馬伕膽大心細，也有人稱道那國王把這回事

處置得審慎得體，於是女王轉過身去，吩咐菲羅美娜接著講一個故事。她高高興興地這麼講

道：

我今天想講的故事，也許我們俗人聽來會特別感到興趣——這是一個俏麗的少婦叫一位

端莊的神父上當的故事。說起這些教士，他們多半是些飯桶，不懂世故人情，行動背時，卻

自以為道德學問高人一等，彷彿什麼事都是他們懂得多；其實，真是天知道罷了。別人都是

憑著自己的本事掙飯吃，自謀生活，他們可不行，他們只想尋個可以依賴的地方，象豬一般

讓別人來供養他。親愛的姐妹們，我現在就要講這麼一個故事，不僅僅是為了遵守女王所規

定的程式，也是為了我們女人過於輕信，把這班教士看得多麼崇高聖明——其實要知道，他

們不但會受男子的欺騙，而且也會被我們女人家玩弄於股掌之上呢。

沒有多少年前，在我們那個詭詐多於忠信和愛情的城裡，住著一位高貴的小姐，很少有

哪個女人能象她那樣美麗溫雅、才情並茂。她的名字我雖知道，只因為在故事裡無關緊要，

所以不再表明了；這本是個付諸一笑的故事，所以就是其他幾個人的名字，我也想略過不

提，因為有些人還活著，免得開罪了人家。

她原是個大家閨秀，卻下嫁給一個羊毛商人。她怎麼也不能把她的丈夫看得入眼，因為

她想，一個出身微賤、孜孜為利的生意人，儘管他發財，也不配做一個有身分的女子的丈

夫。加以他枉有這麼些錢，卻整天到晚，只知道織布打樣，跟紡毛的女工爭論線粗線細，庸

俗不堪，因此她決定除非是萬不得已，決不讓她的丈夫來摟她親她，為了安慰自己的空虛的

心靈起見，她又一心要給自己找一個比羊毛商人更稱意的情人。後來她果然暗中愛上了一個

年富力強、風流溫雅的紳士，直使她神魂顛倒，白天看不見他，晚上就睡不著覺。

可惜她害的是單相思，她這片情意，對方一點不知道，所以竟不曾注意到她。她呢，又

十分謹慎，唯恐事機不密，所以不敢貿然寫信給他，或是叫貼身侍女去傳達心思。她左思右

想，靈機一動，居然有了一個主意。原來她發覺這位紳士跟一個神父來往十分密切，這神父

雖然生得粗大肥胖、一副蠢相，卻是虔敬誠信，最受當地人士的敬仰，她覺得如果利用這位

神父來給她和她的情人牽一牽線，真是再妙沒有了。經過一番盤算，她決定了進行的步驟。

揀了一個適當的時間，她來到神父所在的教堂，請人通知神父，說是她有心事，要向神父懺

悔，神父出來，一看是位有身分的太太，馬上答應了。懺悔完畢，她又對神父說：

“神父，我現在應該告訴你一件事，請求你給我指點和幫助。我方才