事。貞觀九年，詔李靖為西海道行軍大總管，與侯君集等擊之。伏允謀入磧，靖等決策深入，破之柏海上。渾，音魂。）

吐谷渾盛強，背西海以誇。歲侵擾我疆，退匿險且遐。帝謂神武師，往徵靖皇家。烈烈旆其旗，（《詩》：武王載旆，有虔秉鉞，如火烈烈。）熊虎雜龍蛇。（《周禮》：交龍為旂。熊虎為旗。鳥隼為旟，龜蛇為旐。）王旅千萬人，銜枚默無譁。（《周官》有銜枚氏。枚狀如箸，橫銜之。繣絜於項。繣者，結礙也。絜者，繞也。蓋為結繞而繞項也。《漢書》：章邯夜銜枚擊項梁。顏師古注：銜枚者，止言語歡囂，欲令敵人不知其來也。譁，音華。）束刃逾山徼，（徼，境也。《前漢》：南至牂牁為徼。注：以木石水為界。徼，古堯切，又音叫。）張翼縱漠沙。一舉刈羶腥，屍骸積如麻。除惡務本根，（《左傳》隱六年：善為國家者，見惡如農夫之務去草焉。芟夷蘊崇之，絕其本根，勿使能殖。）況敢遺萌芽。洋洋西海水，威命窮天涯。系虜來王都，（見題注。）犒樂窮休嘉。（《周禮》：共其犒牛。犒，口到切。）登高望還師，（還，一作旋。）竟野如春華。（竟，一作競。）行者靡不歸，親戚歡要遮。（《揚雄傳》：淫淫與與，前後要遮。要，伊消切。）凱旋獻清廟，萬國思無邪。○右《吐谷渾》二十六句。（句五字。）

○李靖滅高昌，為《高昌》第十一。（高昌，地在京師西四千八百里。唐武德二年，曲文泰嗣立為王。貞觀四年，文泰入朝，久之，與西突厥通，遂疏朝貢之禮。十三年，命吏部尚書侯君集為交河道大總管，率薛萬鈞等擊之。十四年，文泰死，子智盛立。王師進逼其都，智盛乃降，以其地為西州。據新、舊史《高昌傳》及《李靖傳》，皆不見靖滅高昌事，而公題雲靖滅高昌，無所考焉。）

麴氏雄西北，別絕臣外區。（別，異也。外區謂西突厥。別，筆列切。）既恃遠且險，縱傲不我虞。烈烈王者師，熊螭以為徒。（螭，音摛。）龍旂翻海浪，（龍旂，見前篇注。）馹騎馳坤隅。（馹，音日，驛傳也。《左氏》：吾將使馹奔問諸晉。）賁、育捕嬰兒，（《揚子》注：孟賁、夏育皆衛人。《漢書》注：孟賁，古之勇士，水行不避蛟龍，陸行不避豺狼，發怒吐氣，聲響動天。夏育亦猛士。其唐兵滅高昌，如賁、育之搏嬰兒。郭璞注《爾雅》：空手執曰搏。賁，音奔。）一掃不復餘。平沙際天極，但見黃雲驅。臣靖執長纓，（漢終軍自請願受長纓，必羈南越王而致之闕下。《本傳》。）智勇伏囚拘。（《漢·賈誼傳》：窘若囚拘。）文皇南面坐，夷狄千群趨。鹹稱天子神，往古不得俱。獻號天可汗，（貞觀四年，李靖系突厥頡利可汗以獻。四月戊戌，西北四夷君長詣闕，請帝為天可汗。帝曰：“我為大唐天子，又下行可汗事乎？”群臣及四夷皆稱萬歲。是後以璽書賜西北君長，皆稱天可汗。《郭子儀傳》：“天可汗存乎？”汗，音寒。）以覆我國都。（覆，敷救切，蓋也。）兵戍不交害，（戍，一作戎。）各保性與軀。○右《高昌》二十二句。（句五字。）

○既克東蠻，群臣請圖蠻夷狀，如《周書·王會》。為《東蠻》第十二。（唐東謝蠻在黔州西數百里。貞觀三年，其酋長謝元深入朝，冠烏熊皮冠，以金銀絡額，身被毛帔，韋皮行，而著履。中書侍郎顏師古因奏言：“周武王時，遠國歸款，周史乃集其事為《王會》篇。今萬國來朝，至如此輩章服，實可圖寫，今請撰為《王會圖》。”詔從之。以其地為應州，仍拜元深為刺史。《譚賓錄》雲：顏師古奏言，乃命尚書閻立本圖之。）

東蠻有謝氏，冠帶理海中。自言我異世，雖聖莫能通。王卒如飛翰，（翰，毛也。《詩》：如飛如翰。翰，侯肝切，又音寒。）鵬騫駭群龍。（鵬，鳥也。騫，飛貌。鵬，音朋。騫，音軒。）轟然自天墜，（《漢書》：周亞夫東擊吳、楚，趙涉遮說