他沉著冷靜地將值得信任的謀士(你們正是我的謀士)以及他美豔絕倫的皇后聚集到身旁。我們一會兒走下去,到入口大廳會看到更多。現在我們正穿過一個窄小的洞口,大家一定要慢慢移動。大家應該能夠嗅到一種從未聞過的味道。我不能說這種味道很甜蜜,讓人心曠神怡,但這確實是一種不被大家所熟悉的味道,甚至還不止是不熟悉:它將是一種永遠獨一無二的味道。你們一定從未聞到過而且也不會再次聞到:這正是3500年來儲存至今未被打擾過的最原始的空氣。我不知道這是否會讓你們覺得開心(對我正是如此),也許它會令你們作嘔。由於刺痛、光熱,我們的眼睛幾乎無法睜開。是的,先生們,就是這炫目的光:由我們手電筒反射回來的不確定的光束,經過金子、玻璃、象牙、珠寶、天青石、金子,到處都是金子所反射回來的炫目的光。現在我們可以進去了嗎,各位?”
“我看可以。”費那苒說。
“還是這樣的好。我們對阿託姆…哈杜非常瞭解,從他的筆下,我們瞭解了塑造他的外界壓力,他一生所扮演的角色。我們瞭解了他不可壓制的慾望,這僅在短暫的一段時間內突破重重困難得以滿足。我們瞭解了令他感到挫敗的家庭、支援他的皇后和嬪妃,以及他最信賴的謀士‘慷慨之主’。我們可以在面前看到這所有的一切。在國王金質石棺附近的牆面上,我們可以看到有關阿託姆…哈杜性愛的最為複雜、精細而又色情的圖繪,還可以看到古墓封閉後甦醒過來陪伴國王去往冥府的小雕像。在那邊,阿託姆和阿努比斯神巨大雕像之間的華麗浮雕桌子上放置著阿託姆…哈杜《訓誡》的完整版本,這正是這位偉大國王的作品,不可否認上面還有他的署名。牆面上是有關國王一生更為完整的描述。但是必須承認的是,我們可以確認的還不多,還要為那些評論者提供對他們來說毫無價值的東西:他們中的一些人說阿託姆…哈杜和他的古墓不僅僅是不為人所知,而且也不會為人所知,因為這個國王可能根本就不曾真實地存在過。當然,這種說法並不是可信的,但卻令緊張的投資者或者探險者感到沮喪。所以這些人今天都沒有得到邀請。”
於是,接下來的是對這些小冊子一頁一頁的審查:“成功的可能”、“誰是阿託姆…哈杜”、“古墓矛盾”、“古墓矛盾,阿託姆…哈杜的案例”、“阿託姆…哈杜宮廷中色情詩歌的角色”、“古墓佈置與內容的根據”、“選擇性預期專案的市場價值評估”、“埃及與德爾巴哈里地圖”,還有“個人收藏”。並不是所有的合夥人都能領會我們談話的所有內容(打著瞌睡的奧圖爾正用金筆在筆記本上繪著一系列抽象的瀑布圖案),但是最終他們其中的一個留意到了特定的主題。
“稍後我們私下談一談,你、我,還有科瓦克斯和費那苒,”奧圖爾站起身時說道。科瓦克斯剛挪動腳步,拉索普和米歇爾就如同一個人一樣撲向了長軟椅上的那本《古埃及的慾望與欺騙》(柯林斯·阿莫盧斯文學出版社1920年出版)。
“不用和他們爭,先生們。”我拿起公文包。”我為每個人都免費準備了一本。”
埃及考古學家 五(1)
(1922年10月12日 星期四,繼續)
筆記:置於作者介紹之後和日誌之前。阿託姆…哈杜國王時代的埃及:阿託姆…哈杜國王,他使我在學術上名聲顯赫,也因此獲得了一筆小財富(資金在逐漸減少,10天后我的第一筆援款才能抵達),他統治於……
日誌:我來到銀行,向銀行經理作了自我介紹,確定了建立賬戶事宜並準備收取從國外匯來的存款。當第一份電報從“阿託姆之手”有限公司寄來時,預計在10月22日,我留下了住址以便他們能夠及時通知我。當我決定南下前往挖掘地時,向他們解釋了向盧克索分行轉賬的需要。我的讀