思堅持要回去了。

斯佳麗拉著玫蘭妮的手，“到時候我們一塊兒回去，人多也開開心心的嘛。”

好不容易除了月子，斯佳麗發現自己的腰身粗了一圈，之前的衣服幾乎全部穿不上了，這讓她忍不住呻吟出聲。

斯佳麗挽著玫蘭妮的手，說要和她逛街，至於瑞特，就留在家裡看孩子吧！

漫步到查爾斯頓的店家，當地最出名的購物街就是帝王街，帝王街充滿驚奇與樂趣。商店一家緊挨著一家，雪茄、帽子、珠寶、瓷器、種子、藥品、酒類、書籍果——似乎看上去什麼東西都可以在帝王街買到。購物顧客也不少，到處可見輕便馬車、敞篷馬車上，上面坐著穿制服的馬車伕及打扮入時的乘客。它的面積比亞特蘭大大得多，也繁忙得多。一點也嗅不出經濟大恐慌的威脅。

車水馬龍繁忙的景象，玫蘭妮只是看看而已，她知道這些衣著華麗的夫人們與她不是同一種人。她對這幫專靠南方戰敗之機發財致富的禿鷹感到一陣憤怒，這種情感太過於劇烈，讓她不得不控制自己起伏的胸膛，好讓自己平靜下來。看看自己身邊的嫂子，一臉興奮的樣子，步伐也在不知不覺中加大了。“我們走慢些。”玫蘭妮對斯佳麗說，“你還是走慢些比較好。”

斯佳麗的眼睛在發光，拉著玫蘭妮的手。“這家！”

玫蘭妮一臉無奈。

她和玫蘭妮一走進成衣店，店主人即刻將衣著華麗的顧客交給年輕助手，急急忙忙走向她們兩個跟前，玫蘭妮看了心情才好轉一些，斯佳麗可以很明顯發現這一點兒，玫蘭妮的眉頭舒展開了，如果不是為了斯佳麗買衣服，恐怕今天玫蘭妮不會來逛街，她恐怕更願意自己裁製衣服。

“看看這件。”斯佳麗拿起一件衣服，比在自己身上。

斯佳麗扯著玫蘭妮也在她身上比劃了一下，女人多少都是愛美的，逛了兩三家鋪子，玫蘭妮的興致也被斯佳麗勾起來了。

斯佳麗挑了兩件衣服，給玫蘭妮也選了一件。想想腳上的皮靴也該換了，就拉著玫蘭妮去了皮靴店。

“上一次我和媽媽來過，媽媽說這裡的鞋子最好了。”媽媽指的就是巴特勒老夫人了。斯佳麗接著說，“店主是布拉克斯頓先生，哦，我得為我散步買雙皮鞋，我這個腰身不能再粗啦！”

“不粗啊？”玫蘭妮打量著斯佳麗。

“如果不粗我今天還需要買衣服？”斯佳麗笑著說，“親愛的，我知道你喜歡我，但是也不用時時刻刻都順著我呀！”

兩人說說笑笑來到了皮靴店。

“你好，布拉克斯頓先生，謝謝你了，”斯佳麗笑著說，“我今天想買一雙靴子。”她拉起裙襬，露出皮鞋。“適合在城裡步行的。”

“那是我的榮幸，夫人。”布拉克斯頓先生文雅地彎身鞠躬。他從口袋掏出潔白的手帕，擦拭著兩張一塵不染的椅墊。“兩位女士請……”態度彬彬有禮，對待旁邊兩個衣著華麗的女人，他則是讓自己的助手服務。

斯佳麗試了一雙靴子，磨著玫蘭妮讓她也買一雙。“我覺得他們店的靴子比亞特蘭大的要好。”

雖然玫蘭妮沒有這樣覺得，但還是試了一雙靴子。

出了店鋪之後，斯佳麗挽著玫蘭妮的胳膊說。“我們現在到昂斯樓吃一客冰淇淋去。那裡有個堂倌釀的私酒是全南卡羅來納最棒的，我要買兩、三夸脫回去澆水果蛋糕。那裡的冰淇淋也棒透了。”

斯佳麗繼續引導玫蘭妮進入查爾斯頓的內心生活，這是曾經巴特勒老夫人對她做過的，帶她去花式綢布店買一匹白布，玫蘭妮總是閒不住想要做衣服。那家的綢布也非常好。

當斯佳麗說該回家時，玫蘭妮有些失望的樣子。她很久沒有過如此開心的日子，差點開口要求斯佳麗多逛幾家店鋪再走