。不過看看斯佳麗有些疲憊的臉，知道她產後有些虛弱。玫蘭妮瞬間有些內疚了，她應該多顧著斯佳麗的。

“我想我們還是搭軌道馬車回市中心好了，”玫蘭妮有些愧疚地說。“你是不是覺得有點累？”萬一斯佳麗出了任何差錯，連她自己都不會原諒自己。

“沒事。”斯佳麗拍拍玫蘭妮的手，“一時興起走路走多啦。”事實上斯佳麗自己逛街逛得也很開心，只是一時剎不住，多玩了一會兒。

馬車緩緩在軌道上滑動，玫蘭妮用眼角打量斯佳麗，察覺不出任何不適的症伏。斯佳麗正在興致勃勃地談著她們再一起出來逛商店的事。事實上，她相當喜歡逛街，而不是待在屋裡，這段時間讓她悶壞了。“明天我們去市場，你可以碰到你應該認識的每一個人。那地方也是塊能聽到種種小道訊息的傳統場所。真正有趣的事在報紙上是看不到的。”

馬車顛簸著拐向左方，駛過一個街區，停在十字路口前。斯佳麗喘了口氣。她從玫蘭妮身邊那扇敞開的視窗看見一名肩扛來福槍，身穿藍色軍服計程車兵，在一道廊柱陰影下走過。“北佬。”她悄聲道。

“亞特蘭大也到處都是。”玫蘭妮低聲說，“好了，斯佳麗，我們說說開心的話題吧，不知道瑞特會不會照顧寶寶照顧的手忙腳亂。”

事實上，回去看到瑞特的時候，他正逗著美藍，美藍的胳膊支起來，想要抓住父親的手指。韋德趴在瑞特的胳膊處，一雙眼睛睜得大大的，只要美藍笑了，韋德就跟著傻呵呵得樂起來。

“媽媽！”韋德先發現了斯佳麗，從瑞特的懷裡跳出來，“玫蘭妮姑姑。”

瑞特也站起來，給了斯佳麗一個擁抱，“你回來了？”

☆、Chapter　74

火車發出轟鳴聲；“媽媽我們得上車了。”瑞特說道；一邊給了巴特勒老夫人一個貼面禮；接著是羅斯瑪麗還有弟弟拉斯和弟媳婦。斯佳麗也一一和這群查爾斯頓的親戚們告別。

黑媽媽抱著美藍一臉驕傲的樣子；這是她好不容易爭取到的權利。黑媽媽年紀有些大了，再加上風溼病；行動遲鈍，步態龍鍾。家裡專門僱了一個保姆照顧美藍；黑媽媽對與新來的保姆橫豎都看不上眼，只是瑞特說，要讓黑媽媽做領班才安撫下黑媽媽；對於這種想法，黑媽媽表示完全理解；家裡僕人多，不但使瑞特，而且也使她自己臉上有光。新來的女僕叫做洛兒，是佩蒂小姐表兄伯爾家的一個女黑奴。而不是黑媽媽瞧不上的那種解放的自由黑人。

“你們要早些回來。”巴特勒老夫人親吻著斯佳麗的臉頰，小聲地說。

“是的，媽媽。”斯佳麗擁抱了她。

佩蒂姑媽、阿希禮還有阿希禮的妹妹在亞特蘭大的火車站等著她們。斯佳麗看到那佩蒂姑媽圓滾滾的激動的臉，她也笑了。她熱情地擁抱了每一個人，甚至連自己最討厭的印第亞也給了一個緊緊的擁抱，讓印第亞缺少睫毛的眼睛滿是錯愕。這樣的表情讓斯佳麗有些忍俊不禁。

“看在上帝的份上，斯佳麗，我太久沒有看到你啦。哦，當然還有巴特勒船長。”佩蒂姑媽說，不過說道巴特勒的時候還是有些不自然，雖然瑞特在查爾斯頓大大改觀也斷斷續續傳到亞特蘭大，但是以前親眼所見瑞特的惡劣，她還是有些不自然。

“見到你們真高興。我這一趟回來，沒想到這麼快就看到你們呢。”斯佳麗說的是實話，她沒有想過他們會來接她，而且一次來了這麼多人。

玫蘭妮接過來阿希禮懷中的小博，她可是想慘了她的孩子。

“她叫做美藍。”斯佳麗從黑媽媽的懷中抱起來了美藍，然後遞給了佩蒂姑媽。

“真是漂亮的孩子。”佩蒂姑媽讚歎，正好美藍睜開眼睛，湛藍的眼睛迷人極了。佩蒂姑媽然後把懷中的孩子遞