我向你保證，麥克蘭登女士——我們能找到他。”

“祝你好運，黑爾上尉。”她輕輕地說，把眼睛轉向開著的壁櫃門。她摸了摸左臂，仍能感覺到臂環的溫度。“我得掛掉了。諾曼開槍打傷了樓上的一位鄰居，也許我可以幫他做點什麼。你會來這裡嗎？”

“你說對了。”

“那麼到時候我們就可以見面了。再見。”她在黑爾開始新的話題之前掛掉了電話。比爾進來後，開啟了廳裡的燈。

他向周圍看了看，吃驚了。“這麼說他是在地下室裡。”他還沒有說完，便又咳嗽起來。他咳嗽的很厲害。他彎下腰，做著怪相，兩隻手按在腫脹乾裂的喉嚨上。

“瞧，”她說，匆匆地從他面前走過。“喝點這個東西。我剛從冰箱裡取出來，還很冰涼。”

他接過百事可樂，喝了好幾口，然後拿開了瓶子，奇怪地看著它。“昧道有點古怪，”他說。

“那是因為你的嗓子腫了。也許還在出血，你嚐到的可能是血腥味兒。來吧，乾杯，我真不願意聽到你咳嗽的聲音。”

他喝完剩下的水，把瓶子放在咖啡桌上，當他又一次看著她時，她從他的眼睛裡看見的是痴呆而空虛的目光，她被嚇壞了。

“比爾？比爾，你怎麼啦？出什麼事了？”

那種空虛的目光持續了片刻，後來他笑著搖了搖頭。“你絕對不會相信。我猜這是今天的特別節目。不過……”

“什麼？不相信什麼？”

“有那麼一兩秒鐘，我竟想不起來你是誰，”他說道。“我想不起來你的名字，羅西。但是更不可思議的是，有幾秒鐘我甚至不記得我自己叫什麼。”

她笑了，向前走了一步。她聽見一陣腳步聲正往樓上走來，但是她已經不在乎了。她用胳膊摟住了他，緊緊地擁抱著。“我叫羅西。”她說。“我就是羅西，真正的羅西。”

“沒錯，”他吻著她的太陽穴。“羅西，羅西，羅西，羅西。羅西。”

她閉上了眼睛，把臉緊貼在他的胸前，黑暗中，從她緊閉的眼瞼後面，她看見了一隻超自然的蜘蛛嘴，以及雌狐的黑眼睛。她看見了這些，並知道她會在很長的一段時間裡能夠看見它們。在她的頭腦中有三個大字發出銅鐘般的聲音：

我報答。

5

黑爾上尉沒有經過允許就點燃了一支菸。他兩腿交叉坐在那裡，注視著羅西·麥克蘭登和比爾·史丹納，這兩個人正在遭受著相思病的折磨。每當他們的眼睛相視時，黑爾都從中讀到相互傾倒的資訊。最使他感到好奇的是，他們是否設法擺脫了給他們製造麻煩和令人厭倦的諾曼……他不知道。他們不像那種型別的人。這兩個人不像。

他從廚房拉過來一把椅子，放在起居室裡，靠在椅背上坐好，一隻胳膊搭在椅背上。羅西和比爾坐在雙人長椅上，想象著它是一把沙發。從羅西撥911到現在已經過去一個多小時了。樓上那個名叫約翰·布里斯科的受傷的房客按照他的要求已經被帶到了東部急救中心，按照一位救護人員的說法，他只是“皮肉受傷”。

現在事情總算有些眉目了。黑爾喜歡這樣辦事。還有一件他更想知道的事，就是該死的諾曼到底把他自己給藏到哪兒去了。

“這裡有一件樂器不大合拍，”他說，“它搞砸了整個兒樂隊。”

羅西和比爾互相對視著對方。黑爾確信比爾·史丹納露出了困惑的目光；對於羅西他不那麼確信。不過有一樣東西他幾乎可以肯定，那就是羅西有事瞞著不告訴他。

他慢慢地翻看著筆記本，打發著時間，希望他們兩個首先失去耐心。但他們都沒有。使他吃驚的是羅西顯得如此鎮靜，他既沒有忘掉關於她的任何情況，也沒有開始採取任何行動。她從來沒有真