其中最好的品種——其他品種都比不了它——其他的幾乎不能吃——麝香草莓不多——人們都對辣椒感興趣——最香的要屬白木草莓——倫敦市場的草莓售價——布里斯托爾盛產——楓樹林——栽培——何時翻修草莓園——每個園丁考慮的都不一樣——不存在正常的規範——總是無法更改園丁們的想法——新鮮可口的水果——但是食多了會膩煩——不像櫻桃——紅醋栗可以提神——摘草莓的弊端是總彎著腰——日光刺眼——太累了——無法忍受了——必須到樹陰下休息休息了。”
談論這些足足花費了有半個鐘頭;惟一一次是被威斯頓太太打擾了,她來打聽一下她的兒子來了沒有。她有些擔心。不放心他的馬。
人們在樹陰下找了塊可以休息的地方。如今愛瑪必須要去聽埃爾頓太太和簡〃菲爾費克斯的談話了。她們說的是關於職務,一個最高的職務。一天上午,埃爾頓太太獲悉後,簡直快樂瘋了。指的不是瑟克林太太家和佈雷格太太家,可是從地位和榮譽來說,也不比他們兩家差多少。指的是佈雷格太太的表姐家。瑟克林太太跟她很熟,在楓樹林很有名望。她活潑、可親、可敬,她的層次、家庭、工作、地位都是最好的。埃爾頓太太希望簡馬上答覆她%雖然菲爾費克斯一再表示,眼下還不願意去做事,可是她照樣翻來覆去地述說著說服簡的原因。埃爾頓太太表示將替她寫封接受這個工作的信在次日發出。簡竟然能夠忍耐,愛瑪太驚詫了。她的表情的確是惱怒了,她的語言也的確變得無情了——最終,她採用了一個對她而言很不適合的果斷的決定,提議再四處轉一轉。”為什麼不去散步呢?奈特利先生還一再表示叫我們去花園轉轉——全部花園,我希望能全看一遍。”她朋友那副執著的神態她有些無法忍受了。
氣溫很高。大家都分開了,可以說三個人在一塊的都沒有,人們在花園裡轉了轉,不約而同地先後到了又矮又粗的菩提樹的樹陰下。這條路位於花園的外圍,與河並排,好像到了遊樂園的邊。順著這條路走到頭,沒有什麼了,僅有一堵插了高柱子的矮矮的石頭牆。好像在設計柱子時,想讓人認為這是進入房門的入口,實際上那根本沒有房子。設定這樣一種東西是不是好看,還無法確定,只是,這條路的確景緻很美,四周的美景數不盡。埃比幾乎就位於那個山坡的腳下,山坡一直延伸到花園外圍,便慢慢地變陡了,上面栽種了樹木,埃比——密爾農場位於山坡下,地形合適且僻靜,門前是一片草地,可以放牧,附近有河流,沿著牧場的邊緣緩緩流過。
優美的景緻——令人心胸開闊。英國品種的樹,英國式的農場,英國式的房間,在陽光的照耀下,使人心情舒暢。
愛瑪和威斯頓先生看到其他人都來到了這條路上。她往那兒一看,一下子就發現了奈特利先生和哈麗埃特,他們是那麼特別,悄悄地在前頭走著。真的是奈特利先生和哈麗埃特!簡直太不正常了;但是發現了這個情況她倒很開心。從前的一段日子裡,他不願意陪伴她,並且粗暴地不理她。如今他們好像聊得很開心。從前也曾有過,要是哈麗埃特處於一個跟埃比——密爾農場緊密相關的位置上,愛瑪發現了一定很不高興;但是今天她放心了。就叫哈麗埃特去觀賞它那生機勃勃的環境,還有它那豐富的牧場,滿地的羊群,開滿鮮花的果園以及悄然升起的炊煙,不會有事的。她順著石牆摸到他們背後,看他們正專心地聊著,根本不在觀賞景緻。他在為哈麗埃特講解一些耕種辦法等等。愛瑪注意到了他在對自己笑,似乎在告訴她:“我在談論我自己。我可以談這些而不被懷疑是在替羅伯特·馬丁�