全家跟著霍克利先生在泰坦尼克號上度假，這種大單子根本不可能交到你手上。”

“小心無大錯，跟著僱主的命令辦事對你來說最穩妥。”

“你還年輕，以後有的是機會！”另一個僱員也勸慰道。

中年分析師摘下眼鏡揉了揉充血的眼睛，說：“老闆已經不打算追加投資了，我們現在拿著別人的錢在為別人打工。今明兩天是週末，證券交易所暫停開業，這其實為你和我們的操作提供了大好機會，以三倍甚至四倍價格簽訂買賣合同不是不可能。”

“說不定有某些剛到紐約不清楚行情的有錢傻子呢？”

每到週末，紐約證券交易所大廳內會短暫恢復平靜，但交易所門口仍徘徊著大量經紀人，股票的交易依舊在繼續。這時候大家看不到股票的即時走勢，只有靠自己敏銳的頭腦和精確的判斷力，週一一大早某些股票價格奇蹟翻倍完全有可能。

年輕的經紀人眼中冒出興奮的光芒，他暫時放下自己操盤手的身份，兩隻手分別拍在兩個分析師的肩上，看著辦公室內的所有同事：“夥計們，賣力行動起來，見證我創造奇蹟，一起等著拿提成吧！”這間大房間裡的人同時受僱於卡爾·霍克利，如果僱主賺錢，他們每人都能有份額不等的提成。

牙齒放過苦不堪言的筆頭，另一個分析師揶揄道：“難道不是我們一同見證霍克利先生的奇蹟？”

說到這個，年輕經紀人的臉垮了下來，他從不知道他的僱主有如此靈敏的嗅覺，即使遠在千里之外的大西洋上也能透過電報遙控他在兩天內淨賺三百萬美元。在能短時間把數十萬美元資金翻倍數次的老闆面前，他們這群人徹底淪落成為會計和跑腿的，僱主以前為什麼要裝作半懂不懂的樣子騙他？

降職為會計的中年分析師把寫好的草稿放在其中一個秘書手邊堆起等待打出的檔案上方，坐回座位喝了口已經冷卻的咖啡，捏著痠痛的鼻樑，開導年輕的經紀人：“霍克利先生僅希望你回報給他兩倍，你該相信他的判斷，兩倍是估算。不過想要四倍甚至五倍，運作時間太短了，除非遇上個傻冒。”

“噢，我都忘了你根本不知道你將要賣出的股票估價是多少！給你，你得保證必須相信這些檔案的真實性。”坐在最角落裡留著小鬍子的男人拿著一個資料夾走到年輕人面前，卻在年輕人伸手接過資料夾之前把它抽了回去，拿給他另外幾張紙：“簽了它們，年輕的先生，否則你不被允許接觸我僱主的機密。”

用鋼筆在被文字佔滿的協議上籤下大名，年輕的經紀人一邊抽出資料夾裡的檔案，一邊抱怨：“我討厭跟法律文書打交道的人！”

“被您討厭是我的榮幸。”小鬍子男人對自己法律顧問的身份很滿意。

“一千八百萬美元？”拿起小鬍子法律顧問與會計們一起在昨晚整理出來的資料，年輕的經紀人瞪大了眼睛，抬起頭看了看這間簡陋的辦公室，在這個年代能隨便出手千百萬美元的人居然給他的僱員們租用的是這間月租二十五美金連電話機都沒有的房間，“你開玩笑！”

法律顧問嚴肅起來：“先生，不是我在開玩笑，而是你以前不夠資格。”他指了指辦公室裡還在一言不發打字的秘書和埋頭處理檔案的其他人，“這裡的每個人都比你有資歷，兩倍利潤已經由我們運作完成，連著本金寫成了這個估價。霍克利先生看好你的前途，才把最後的工作交給你。”

“好好做，你會功成名就，成為華爾街一次經手千萬資金的新星。”法律顧問用手指彈了彈年輕經紀人剛剛簽好的幾張紙，重複道：“好好做，孩子。”

“霍克利先生信任你，我信任你，法律也信任你。”

才過了試用期，因為在僱主指示下賺了三百萬美元有些志得意滿的年輕人頓時變得垂頭喪氣，他以為他