離開本市，不會變賣財產或將財產贈予他人，等等。

“啊，您不能寫了，筆都快從您手裡掉下來了，”辦事員好奇地打量著拉斯科利尼科夫，說。“您有病？”

“是的……頭暈……請您說下去！”

“完了；請簽字。”

辦事員拿走書面答覆，辦別人的事去了。

拉斯科利尼科夫把筆還給人家，但是沒有站起來，走出去，卻把兩個胳膊肘撐在桌子上，雙手緊緊抱住了頭。彷彿有人在往他頭頂上釘釘子。他突然產生了一個奇怪的想法：立刻站起來，到尼科季姆·福米奇跟前去，把昨天的事全都告訴他，直到最後一個細節都不遺漏，然後和他一起去自己的住處，把藏在牆角落那個窟窿裡的東西指給他看。這個想法是如此強烈，他已經站起來，要去這麼做了。“是不是再考慮一下，哪怕再考慮一分鐘呢？”這樣的想法忽然掠過他的腦海。

“不，最好別考慮，從肩上卸下這副重擔吧！”但是他突然一動不動地站住了：尼科季姆·福米奇正在激動地和伊利亞·彼特羅維奇說話，這樣的一些話飛到了他的耳邊：

“這不可能，兩人都要釋放。第一，一切都自相矛盾；您想想看，如果這是他們乾的，他們幹嗎要去叫管院子的？自己告發自己嗎？還是想耍花招呢？不，那可就太狡猾了！最後還有，大學生佩斯特里亞科夫進去的那個時候，兩個管院子的和一個婦女都在大門口看到了他：他和三個朋友一道走著，到了大門口才和他們分手，還當著朋友們的面向管院子的打聽過住址。他要是懷著這樣的意圖前來，會打聽她的住址嗎？而科赫，去老太婆那裡以前，他在底下一個銀匠那兒坐了半個鐘頭，整整八點差一刻才從他那兒上樓去找老太婆。

現在請您想想看……”

“不過，請問，他們怎麼會這麼自相矛盾呢：他們肯定地說，他們敲過門，門是扣著的，可是三分鐘以後，和管院子的一道上去，卻發現門是開著的？”

“問題就在這裡了：兇手一定是把門鉤扣上，坐在裡面；要不是科赫幹了件蠢事，也去找管院子的，準會當場抓住兇手。而他正是在這個當口下樓，設法從他們身邊溜走的。科赫用雙手畫著十字，說：‘我要留在那裡的話，他準會衝出來，用斧子把我也砍死’。他要去作俄羅斯式的祈禱呢，嘿—嘿！……”

“誰也沒看見兇手嗎？”

“哪裡看得見呢？那幢房子簡直像諾亞方舟，”坐在自己座位上留神聽著的辦事員插了一句。

“事情是很清楚的，事情是很清楚的！”尼科季姆·福米奇激動地反覆說。

“不，事情很不清楚，”伊利亞·彼特羅維奇像作結論似地說。

拉斯科利尼科夫拿起自己的帽子，往門口走去，可是他沒能走到門口……

當他清醒過來的時候，看到自己坐在一把椅子上，有個人從右邊扶著他，左邊站著另一個人，這人拿著一個黃色玻璃杯，杯裡裝滿黃色的水，尼科季姆·福米奇站在他面前，凝神注視著他；他從椅子上站了起來。

“您怎麼，病了嗎？”尼科季姆·福米奇語氣相當生硬地問。

“他簽名的時候，幾乎連筆都拿不住了，”辦事員說著坐到自己位子上，又去看公文。

“您早就病了嗎？”伊利亞·彼特羅維奇從自己座位上大聲問，他在翻閱公文。病人暈倒的時候，他當然也來觀看過，不過等病人清醒過來，他就立刻走開了。

“從昨天起……”拉斯科利尼科夫含糊不清地回答。

“昨天您出來過嗎？”

“出來過。”

“已經病了？”

“病了。”

“幾點鐘出來的？”

“晚上七點多。”