的意思吧。”

兩人正在商談，四面已經被一班綠林好漢團團圍住，院長眼看再無出路，也不由得他不

願意，只得隨著使者來到山寨，僕從行李跟在後面。到得那裡，下了馬，手下人就照著金諾

的吩咐，讓他一個人住在別墅中一間又黑又小的簡陋的屋子裡，其餘隨從人等卻受到優待，

按照他們的身份，分別住在山寨裡，他們的財物都妥為保管，不曾有絲毫侵犯。安排妥帖之

後，金諾就去見院長跟他說道：

“院長，你現在做了金諾的上賓，因此金諾特地派我來請問你打算到什麼地方去，此去

有何貴幹？”

院長也是個聰明人，這時早已放下架子，說明自己為了什麼事，打算到什麼地方去。金

諾聽了這話，立即走開，心想，他這點小毛小病。不消海水浴，也包管可以治好。於是他就

吩咐在院住的這間屋子裡升上一盆火，又派了一個守衛好生看守著他。一直到第二天早上，

金諾才拿了兩片烤麵包，又把院長自己帶來的考尼格利亞葡萄酒，盛了一大杯，用一塊雪白

的餐巾端到他房間裡來，說道：

“金諾年青時曾經學過醫，他說他深懂得治胃病的良方，願意用來治療貴恙，我這裡就

給你送藥來了，請你用了吧。”

院長這時已經餓得飢腸轆轆，儘管氣惱，哪裡還有心情去分辯，只顧吃了麵包，飲了那

酒，然後方說了許多傲慢無禮的話，提出了多少責問和要求，特別是要求和金諾當面講話。

金諾只當做沒聽見，只是客客氣氣地回答道，金諾一有空就會來看他。說過以後，立即告

辭，直到第二天，才又帶來了兩片面包，一杯葡萄酒。接連幾天都是這樣對待他。後來他又

故意拿了些幹豆子去，悄悄留在那裡，看見他果然吃了幾顆，他這才以金諾的名義，問他的

胃病是否有了好轉。院長回答道：

“我覺得只要他放我出去，我就沒有病了；我一出去之後，別的都是小事，首先要好好

吃一頓，因為他那劑藥已經完全把我的胃病治好了。”

於是金諾就叫院長自己的傭人給院長收拾了一間上好的房間。床上輔著他自己的被褥，

又吩咐手下預備一桌豐盛的宴席，邀請院長的全體隨從出席，並請了他自己的許多人作陪。

第二天，金諾去到院長那裡，說道：

“院長，貴體己痊癒，現在可以出療養院了。”

說著，就牽著他的手，帶他到那間預備好了的屋子裡，讓他和他自己的侍從在一起，金

諾本人親自下了廚房，督促照應，務求酒席格外豐盛。院長見了自己人，頓時感到安慰，就

把自己這幾天來歷受的苦楚，告訴了他的侍從，而這些侍從卻對他說，他們這幾天來卻是備

受優待。等到用的時候，端上來的都是美酒佳餚。金諾到這時尚未顯露自己的身分，一直讓

院長這樣住了好多天，金諾才吩咐把他的行李什物堆放在大廳裡，把所有的馬兒都集中在一

個院子裡，連最不頂事的一匹劣馬也在那裡了。然後他去問院長目前體力是否已經完全復

原，能夠騎馬了。院長回答說，他十分康健，胃病也完全好了，倘若金諾能夠放他走，那麼

他什麼病痛也沒有了。於是金諾把他領到那間堆滿了行李、站滿了侍從的大廳裡，又請他靠

著視窗，看看下面的那些馬匹，說道：

“院長先生，在下就是金諾·第·塔柯。想必你也知道，我出身也是個上等人，如今