的聲音說，“我從沒有見過他那個樣子。你跌下來時他衝進球場，揮動他的魔杖，使你撞到地上速度減下來了。然後他用魔杖指向得蒙特，向他們發射銀白色的東西，他們立即離開了體育館……他對他們的闖進來很氣憤，我們聽到他——”

“然後他用魔杖把你移到擔架上，”羅恩說，“還扶著你走進學校。

每個人都以為你……“他的聲音降下來了，但哈利沒有注意到，他正在想得蒙特對他做了些什麼……

還有那尖叫聲，他抬起頭看到羅恩和荷米恩正憂慮地看著他。他立即轉為說一些實在一點的話。

“有人撿到我的掃帚嗎？”

羅恩和荷米恩立刻相視一望。

“嗯——”

“怎麼啦？”哈刮說，分別向他們看看。

“哦……你掉下來的時候，它給吹走了。”荷米恩猶豫地說。

“之後呢？”

“之後，它撞到——它撞到，噢，哈利，它撞在胡賓柳樹上。”

荷米恩的心猛地收空一下，那胡賓樹是一棵很兇殘的樹，種在球場中間。

“之後呢？”哈利問，他猜到那討厭的答案了。

“嗯，你知道那胡賓柳樹了。”羅恩說，“它——它不喜歡別人碰它。”

“費立維克教授在你醒來之前把它拿回來了。”荷米思小聲地說。

她慢慢地在她腳邊拿出一個袋子來，把它倒轉，倒出一堆折斷的木頭在床上，這是哈利被打敗的見證。

上一頁目錄下一頁哈利波特和阿茲卡班囚徒　J。　K。　羅琳　/　著　本書由勝秀工作室製作，聯絡我們。

第十章　掠奪者的地圖波姆弗雷女士堅持哈利留在醫院直到星期一，他沒有爭辯也沒有埋怨，但是他不讓她把靈光2000的破碎的殘屑扔掉，他知道這樣做很蠢，因為他知道靈光2000已經不能修理的，但是哈利還是要留著，他覺得他失去一個最要好的朋友。

很多人都來看望他，都想讓他高興起來。哈格力送他一紮像黃色捲心菜一樣的花，金妮。威斯則紅著臉送他一張她自己做的“康復”卡。那卡唱著悅耳的歌直到哈利合上它並放在那籃水果下面。格林芬頓隊員在星期六早上又來探望他。這次伍德也來了，他用低沉的聲音告訴哈利，他一點也不責怪哈利。晚上，只有羅恩和荷米恩留在哈利床邊。但是他們說什麼都不能讓哈利振奮起來，因為他們知道哈利想找他的掃帚的另一半。

他沒有把格拉菲的事告訴任何人，連同羅恩和荷米恩，因為他知道羅恩會受驚而荷米恩則會嘲笑的，這個事實已經出現兩次了，兩次的出現都導致致命的後果，第一次，他差點被爵士巴士輾過，第二次，他在五十尺的空中從掃帚上掉下來。是否格拉菲會一直纏著他直到他真正地死去？是否他下半生都要上下左右望來看那東西是否在旁？

還有那些得蒙特，哈利每次想到他們都覺得作嘔和侮辱，每個人都說得蒙特很恐怖，但他們中沒有一個在他們靠近時暈倒過去……

沒有人聽到他父母在臨死前的尖叫。

因為哈利現在知道那些尖叫是屬於誰的，他聽到她的話了，晚上在醫院他醒著躺床上，看著天花板上的月亮時，他一次又一次聽到那些話，當得蒙特靠近他的時候，他就聽到他媽媽臨死前的尖叫，她在保護他——哈利，不讓福爾得摩特傷害他，還聽到福爾得摩特殺他母親前的狂笑，哈利間歇地打著瞌睡，夢到各種各樣的溼冷的，腐爛的手，恐怖的請求，猛地醒來，又聽到他媽媽的尖叫聲。

星期一可以回到嘈雜的校園裡面對哈利來說是釋放了。在那裡，他被迫要想其它的事，雖然他還是要忍受傑高。馬爾夫的嘲笑，馬爾夫總是在他身旁取笑著格林芬頓隊的失敗，他終於把