洛德這才放了心。因為西莉亞·喬丹提問題往往咄咄逼人，直指要害，還可能不贊成他打算乾的事。

當天晚些時候，洛德收到公司給的支票，並有一張單據，表明此款已作“特殊差旅費”報銷。

洛德離開莫里斯城去華盛頓之前，把支票兌成現金，隨身帶著現金來到了酒吧。這錢裝在信封裡，就在他上衣的口袋之中。

一個侍者走到座前。他的舉止跟雷德蒙的倒像是一對，他直呼後者為“託尼”。洛德要了一杯兌水加冰的杜松子酒。

“這地方不錯，是嗎？”雷德蒙等侍者走開後說。“大家認為這是個時髦地方。來的人大都是政府人員和大學師生。”

“我才不管來的是誰呢！”洛德說，“把材料給我看吧。”

雷德蒙反問一句，“錢帶來了嗎？”

洛德不客氣地頭一點，等他講吓去。

“你這人我看信得過，”雷德蒙說。他把身旁一個檔案包開啟，拿出一隻馬尼拉紙大信封交給洛德。“東西全在裡面。”

洛德正在看信封裡的東西，酒送來了。他邊看材料邊呷了兩口酒。

十分鐘後，洛德抬起頭來朝桌對面看著，非常勉強地說，“你幹得挺細緻！”

雷德蒙欣然應道，“唔，這是你頭一次對我說中聽的話。”他臉上因狡獪的一笑顯出皺紋。

洛德坐在桌前不作聲，在掂量著事情的前景。

關於吉地昂·麥司博士的情況是清楚的。對此，雷德蒙在電話裡曾概略地提過，而洛德剛看過的材料中提供了詳情。

整個問題涉及美國專利法、非註冊的藥品法及食品藥物局的規章。對這三方面的情況，洛德都很熟悉。

重要藥品一旦專利期滿（通常在專利註冊的十七年後），就有若干小製藥商要求以不註冊的形式生產該藥，以低於原製藥公司的賣價銷售。這樣，生產不註冊藥品的製藥公司就可以賺到數以百萬計的錢。

但是要生產任何非註冊藥品，先得向食品藥物局提出申請並得到批准。

即使市場上有這類藥品出售，即使原研製推廣該藥者早已獲得該局批准，也得申請批准。

為取得原註冊藥的產銷權，生產非註冊藥品的製藥公司所需履行的這一手續，被稱為“從簡的新藥申請”，簡稱“安達”（“安達”為ANDA〔AbbreviatedNewDrugApplication的縮寫〕的音譯。譯者注）。

任何重要藥品的專利期將近期滿時，食品藥物局可能會收到至少十幾份各家生產非註冊藥品廠商的“安達”。這些申請與一般的新藥申請一樣，比如費爾丁·羅思關於心得寧的申請，審批很費時間。

食品藥物局內部處理這些“安達”的確切情況，外人一向不甚了了。只知道通常先批准一個，其他的隨後批下，而且往往是一個一個地批，間隔時間有時很長。

這樣，凡是重要的藥品，“安達”第一個被批准的製藥公司就比其他競爭者有利得多，利潤可能也相應地多些。如果這公司的股票還是可供買賣的，那麼價格就會猛漲，有時一夜之間就漲一倍。

但是，生產非註冊藥品的公司都很小，上不了紐約證券交易所等大交易所的檯面，其股票在場外的交易市場上買賣。因此，雖然專搞股票交易的人會注意到此類股票中的某一種突然猛漲了，公眾卻大多並不知情。而且，這種股票的行情很少能在日報上或《華爾街日報》上以大字標題刊出。

由於上述這些原因，對於某些不老實的知情人來說，這可是天賜良機了。

這種人因為了解哪個製藥公司的“安達”即將獲得批准，就可在食品藥物局宣佈批准前低價買進該公司的股票，等其價錢一漲就丟擲，從而在短期