睡衣包。她包石頭的那塊布是深紅色的，那是因為它滲透了“溫迪·亞洛”的鮮血。但是瓢潑大雨已經把血跡沖掉了許多，睡衣的顏色變成了淺粉色，只有衣角仍舊顯出鮮亮的玫瑰紅。

羅西左手握住石頭，感覺到它的分量。趁著公牛的前腿彎曲時，她悄悄用石頭瞄準了它，沿著地板將布條包著的石頭扔到公牛的左側。它的頭重重地擺向那個方向，鼻孔閃閃發光，向那包它既聽見聲音、也聞到氣味兒的血腥的東西衝了過去。

羅西迅速地站了起來，將剩餘的睡衣放在嬰兒的被單旁。她的手裡還捏著包有最後三粒種子的小包，羅西卻一點感覺也沒有。她只知道全速地奔跑，衝出通道，文林尼斯正在她身後向那塊石頭進攻。她用慢動作全速地奔跑著，現在這一切都像夢境，因為只有在夢中，特別是在噩夢中，當魔鬼離你只有兩步遠的時候，人們就是這樣跑。在噩夢中奔跑往往變成了慢動作。

羅西聽見獸踢敲擊地面的聲音又在逼近，她立即衝進了一條狹窄的通道，那聲音很快又逼近了，她一隻手把由於害怕而號啕大哭的嬰兒緊緊地抱在胸前，一路尖叫著倉皇逃命。但是公牛的速度比她快得多，它超過了她……從靠右側的另一條通道中漸漸遠去了。文林尼斯及時發現那塊石頭是個詭計，回來抓她了，但是它選錯了路口。

羅西大口地喘著粗氣，口乾舌燥地匆匆趕路，她的太陽穴、嗓子眼和眼球全都感覺到自己的心跳加快了節律。她一點兒也不知道自己身在何處，在往哪個方向跑，現在一切都要取決於做路標用的種子了。即使她漏掉了一粒，都有可能使她在這裡徘徊幾個小時，直到最終被公牛發現並撞倒為止。

她來到一個三岔路口，尋找了半天，卻沒有發現種子。但是她看見了一條閃閃發光的、公牛尿濺上的汙跡，這使她產生了一個可怕的想法，這裡究竟放過種子嗎？她記不清了。少一個便意味著一切全無。但是她並不記得她沒有放過，有可能她放的那粒種子被公牛昂首闊步地衝過路口時踩到牛蹄子上帶走了。

通道長二十碼，又通向另一個三岔路口。她匆匆衝進去，跟自己說如果找不到種子先不要驚慌，只要退回幾步就是那個三岔路口，她可以不費吹灰之力重新嘗試另一條路口。如果她還能保持清醒的頭腦，就應該這麼做。

她看到了那顆種子，它的尖頭清楚無誤地指著岔路口靠右手的方向，她情不自禁地嗚咽起來。她吻了一下嬰兒的臉頰，看到她又睡著了。

9

羅西抱著卡洛琳轉向了右邊一條通道，邊走邊用胳膊搖晃著她。她從來沒有體驗過這種無以復加的恐懼感。雖然每到一個轉折點她都會牢記著放上一顆種子做路標，但是她居然在這個岔路口忘記了！

羅西來到最後一個轉彎時，看到了前方的臺階。她情不自禁地喘著粗氣，喜極而泣，匆匆跑出了通道，爬了五六個臺階之後，又轉過身向後張望。從這裡可以看到迷宮彎彎曲曲伸向黑暗的盡頭，許許多多的左轉彎、右轉彎、岔路口、死衚衕，在靠右邊十分遙遠的地方，她仍然能夠聽見艾林尼斯在疾馳著。它越跑越遠了。她們安全了，羅西的雙肩寬慰地鬆弛下來。

忽然耳邊傳來“溫迪”的聲音：我這樣說請你別介意，你得帶著這孩子回到這裡。儘管你很出色，但是事情還沒有完成。

她當然還沒有完成。前面還有二百多個臺階在等待著她，這一次她還抱著孩子，而且她已經筋疲力盡了。

寶貝兒，不要急於求成，慢慢來。理智在說話。這樣做就對了。

羅西開始一層一層地爬臺階，並且一遍又一遍地回頭張望著。

公牛能上臺階嗎？

嬰兒在她懷裡越來越重。她已經隱約看見上面露出的亮光，她眯起了眼睛。那亮光好像在捉弄她，走了半天