“嗨，羅西。”比爾說。

9

她突然產生了想要跑掉的強烈衝動，在他還沒有看出他已經動搖了她的想法時離開這裡。這時他的目光抓住了她的視線，他緊緊地注視著她的眼睛，逃跑已經不可能。她已經記不清那雙眼睛中那種迷人的綠色眼底，像灑在淺淺一池碧水中的陽光般閃閃爍爍。她沒有向大堂的出口方向奪路而逃，而是慢慢地朝他走去，同時感到了幸福和害怕。現在她強烈地感覺到，終於可以鬆一口氣了。

“我跟你說過，要你離我遠點兒。”她聽到自己的聲音在發抖。

他握住了她的手。她不想讓他碰到，但她無法抗拒……她那雙被他抓住的手也不想掙脫他的掌握。

“對，你是告訴過我。”他簡潔地說，“但是羅西，我辦不到。”

這使她著慌，她放開了他的手。她不相信地研究著他的臉。這種事情過去在她身上從來沒有發生過。她一點也不知道應該有怎樣的表示，做出什麼樣的反應。

他張開雙臂，或許只是為了暗示他的無能為力，但是這個姿勢是她那疲倦的心向往已久的，它把她的拘謹和慌亂一掃而光，羅西發現自己像夢幻般投入了他寬闊的胸懷，當他用雙臂擁抱著她時，她的臉緊緊地貼住他的肩膀，閉上了眼睛。他用細長的雙手撫摩著她的頭髮，今天她沒有編髮辮，讓它飄逸地披在肩上。她有夢幻般的奇妙感覺：她不是剛剛投入他的懷抱；她一直都處於睡眠之中，直到今天鬧鐘才把她從摩托車的夢境中喚醒；她就是那位吃了毒蘋果以後終日昏迷不醒的白雪公主，直到現在才徹底甦醒。她終於清醒過來了。她用那雙初次睜開的眼睛驚奇地注視著周圍的一切。

“你能來我真高興。”

10

他們沿著湖濱大道往東走，強烈的熱風迎面撲來。他用胳膊繞在她的腰上時，她對著他微笑著，他們已經沿著湖邊走了三英里了。羅西覺得，只要他的胳膊一直這樣擁繞著她，她就能夠一直沿著湖邊走下去。也許會走到對岸，就這樣靜靜地繼續走下去，從一個水浪走到另一個水浪。

“你在笑什麼？”他問她。

“哦，沒笑什麼，”她說，“我只是想笑罷了。”

“你真的希望我來找你嗎？”

“是的。昨天晚上我一直睡不著。我始終在想，自己犯了個錯誤。我覺得這真的是個錯誤，但是……比爾……”

“說下去。”

“這是因為我一直在為你著想，我這輩子從來沒有對任何一個男人有過這種感覺。我對你說這些話，一定是瘋了。”

他更加用力地捏著她的手。“你沒有瘋。”

“我給你打了電話，告訴你離我遠一點，因為發生了一些事情，或者可能會發生一些事情。我不想讓你受到任何一點傷害，現在我還是這樣想。”

“是關幹諾曼，對嗎？他終於來找你了。”

“我的心靈告訴我，這就是他。”羅西小心翼翼地說，“我的神經也在告訴我，他已經來了。但是我不敢肯定該不該相信我的心靈和神經，它們多年來被嚇怕了。我的神經已經快要崩潰了。”

她掃了一眼手錶，又看了看停在前方街角處的熱狗攤。附近一小片草坪上有幾隻長凳，一些秘書模樣的人在那裡吃熱狗。

“你能為一位女士買一份夾泡菜的熱狗嗎？”她問道，“我長大以後就再也沒有吃過這種東西。”

“我很樂意為你買一份。”

“讓我們坐在那邊的長條椅上，我可以跟你談談諾曼。然後你再決定是否繼續和我來往。如果你決定不再來找我，我也完全理解。”

“羅西，我不想……”

“現在別這麼說，等我跟你講完有關他的事情以後你再決定。最好等你