和劇場研究。但是這篇文章觸動了她，照片上，埃德娜站在尚未興建完成的醫院旁邊，這也令安妮相當感動。安妮在格林尼治鎮的一位朋友塔拉·霍爾布魯克（Tara　Holbrook）也讀到了這篇文章，她們通了個電話。

“我們討厭聖誕節送給孩子們那些塑膠玩具，更願意透過這個方式為世界的孩子做點好事：幫助他們的母親活下來，”安妮回憶道，然後很快自嘲地加上一句，“聽起來是陳詞濫調，我知道。”

於是安妮和塔拉聯絡了埃德娜。她們也諮詢了各個領域的專家，評估埃德娜的目標是否切合實際，是否能夠達成。美國前大使羅伯特·奧克利（Robert　Oakley）和其他專家表示可能性很大，這讓安妮更有勁頭了。不久，她和塔拉發現，明尼蘇達州也有群人讀到了伊恩的文章，想要助一臂之力。這群人當中有幾名索馬利亞蘭人，牽頭的是做計算機主管的穆罕默德·薩馬塔（Mohamed　Samatar）和精力充沛的旅行代理桑迪·彼得森（Sandy　Peterson）。

桑迪的女兒六歲時曾遭鄰居強暴，接下來又經歷了從心理諮詢、進精神病院到自殺未遂的一連串後續事件。桑迪發現許多非洲女孩也遭遇過同樣的痛苦，但是沒有得到過絲毫的幫助。明尼蘇達人成立了名為“埃德娜醫院之友”（Friends　of　Edna's　Hospital）的組織，申請了免稅資格。兩組人馬集中力量團結合作。第二年六月獲得免稅資格後，安妮開始對外呼籲。

“我和塔拉傳送的第一批籌款信，主要面向我們這一代的婦女，我們認為她們應該會對埃德娜在父系社會中的成就感到光榮，”安妮回憶道，“她們的確回應了。”

埃德娜在她位於索馬利亞蘭的醫院門口。（拍攝：尼可拉斯）

有了安妮和她朋友的幫助，醫院終於落成了。在興建過程中，埃德娜打破了索馬利亞蘭營業的所有常規。首先，她禁止工人咀嚼卡塔葉，那是一種含有類似安非他命14物質的葉子，全區的男人都喜歡咀嚼。工人不相信她會來真的，後來她解僱了一些不服從的人，他們才乖乖聽話。接著，埃德娜堅持讓泥瓦匠教婦女製作磚塊。起先他們抗拒不從，但是誰付錢誰是老大，因此索馬利亞蘭很快有了第一批女性制磚者。哈爾格薩鎮的當地商人也支援醫院，讓埃德娜免費使用建築裝置，他們甚至捐助了860袋水泥。

最後，一座三層的白色醫院建成了，前方用英語寫著“埃德娜·阿丹婦產醫院”（EDNA　ADAN　MATERNITY　HOSPITAL），完全看不出來它的前身是垃圾場。沐浴在午後陽光下的這家醫院，有著西方醫院的衛生標準和辦事效率。任何習慣了破破爛爛的非洲醫院的人，看到它都會驚歎不已。醫院有60張床位和76名職員，埃德娜住在醫院內部的一間公寓裡，以便能夠隨時待命。她不領薪水，甚至還動用世界衛生組織發放的退休金來補足醫院運營的開支。

“像這種東西對我們就非常珍貴，”她拿著外科手術口罩說，那是在索馬利亞蘭買不到的。醫院的所有醫療用品都是進口的，也幸虧有來自四方的捐款和物資，醫院才得以運作下去。發電機是丹麥難民委員會送的；超聲波儀器來自曾經來訪的一位德國醫生，他把舊的送了過來；血液冷藏箱是一位索馬利亞人捐贈的，他欠埃德娜人情；聯合國難民署捐贈了一輛救護車；荷蘭送了兩個嬰兒恆溫箱；美國國際開發總署建造了一座門診中心；英國捐贈了手術室的裝置；聯合國兒童基金會捐贈了疫苗；世界衛生組織提供了輸血的檢驗試劑。

“埃德娜醫院之友”一開始是在美國蒐集儀器裝置和醫療器材，然後運到索馬利亞蘭。後來漸漸變成純粹募款，好讓埃德娜就近購買醫療器材。該團體也資助了埃德娜的兩名護理學生就讀