醫學院，將來她的醫院就能夠擁有兩名“自己的”全職醫生了。此外，“埃德娜醫院之友”也設法成立了捐贈基金會，好讓醫院在埃德娜去世後繼續運作。

不可思議吧，醫院就這樣建成了。一次，凌晨三點，一名男子用獨輪手推車把即將臨盆的妻子推來醫院。醫療團隊立刻行動，火速把產婦推進產房。另一次，一名遊牧婦女因在沙漠中分娩而得了瘻管，她丈夫無法忍受妻子的臭味和滴流不斷的尿液，拿刀往她的喉嚨一刺，刀子刺穿她的舌頭，卻卡在了上顎。其他牧民把她的喉嚨用針線簡單縫合後帶到埃德娜的醫院，一名瘻管手術客座醫生把這名婦女的傷口從喉嚨到膀胱都縫合了起來。

埃德娜在醫院裡巡視走動時，有如十月的天氣：時而激憤如風暴，時而溫煦如暖陽。她在醫院的主要工作是一撥又一撥地訓練助產士、護士和麻醉師，而且她不斷用英語盤問這些培訓生，希望他們全都能對答如流。在走廊上，這一刻，她停下腳步訓斥一名出錯的護理學生，確保她不會重蹈覆轍；下一刻，她跟一名瘻管病人談話，又展露出無比的同情心，聆聽病人哭哭啼啼地敘述丈夫如何逼迫她離開家裡。

“我也是女人啊！”埃德娜握著那名女孩的手，“我聽了也快哭了。”有一次，一名男子開車進入醫院大門，後座裡躺著即將臨盆的妻子。車剛停下，妻子就生了，於是丈夫立刻調頭要把車開回去。

“停下！停下！”埃德娜對他大吼，“你這樣會害死你老婆！胎盤要取出來！”

“我不會付你錢的，”男人吼道，“我要走了。”

“關上大門！”埃德娜大聲吩咐警衛，然後轉身面向那位先生，“不付算了，”她說，然後當場在後座把胎盤拉出來，才命人開啟大門讓他離開。

索馬利亞蘭人有個迷信觀念，認為火燒嬰兒的胸口就能預防肺結核，因此埃德娜必須時時予以防範。至少有一次，一名母親就在醫院廚房這麼幹過。

醫院建成後，美國贊助者們陸陸續續來到了索馬利亞蘭，他們想看看自己的支援促成了什麼樣的改變。旅行代理桑迪·彼得森是前往哈爾格薩鎮的第一個，後來其他人也陸續到來，包括安妮·吉爾胡利和她丈夫鮑勃。他們幾年前拜訪埃德娜時，埃德娜還身兼兩職，除了在醫院行醫之外，她還擔任索馬利亞蘭的外交部長。安妮在發給我們的電子郵件中寫道：埃德娜在她的醫院幫一名婦女分娩。（拍攝：尼可拉斯）

我們跟她一起在伯貝拉市（Berbera）的亞丁灣（Gulf　of　Aden）游泳，當然是一件衣服也沒脫就下去遊了（除了鮑勃，他是男的，可以穿泳褲）。我們在那溫暖的藍綠色海水裡暢遊，遠方是粉紅色的山脈，她的保鏢帶著機關槍在空無一人的海灘上來回巡視。

這比在我們家附近的基督教青年協會打橋牌有趣多了。

安妮也看到埃德娜強悍的一面。有一次，一名資深護士過了很久才召喚醫生來做剖宮產手術。埃德娜認為護士危害了那名產婦的性命，當場勃然大怒，對著護士破口大罵，讓安妮和鮑勃相當震驚。後來他們認為埃德娜是正確的：要拯救病人和改變醫護人員的態度，她的確得來個下馬威。

“埃德娜認為醫護人員對產婦的處境不夠敏感，她不希望這樣的事再次發生，”安妮回憶道，“在她的醫院裡，每一名病患都要被給予全面關注。這次的經驗著實給我上了一課，彷彿心靈受到了洗滌，我這才瞭解到埃德娜承擔的是如此重任，而我們外人要真正感受到這一點，又是多麼難。”

第八章　家庭計劃與『上帝鴻溝』

每當食人族瀕臨饑荒，無限仁慈的上帝就會送給他們一位肥美多汁的傳教士。

——王爾德

一天下午，26歲的肯亞婦女羅絲·汪潔拉出現在婦產科